"reddington" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ريدينجتون
• ريدينغتون
• ريدنجتون
• لريدينغتون

On a mis en place le raid de la DEA pour que Reddington puisse tuyauter les Erikssons.
لقد اتفقنا على غارة من ادارة مكافحة المخدرات حتى يستطيع أن يخبر ريدينجتون عائلت اريكسون

Reddington avait un plan, maintenant ce n'est plus le cas. C'est une victoire.
ريدينجتون كانت لديه خطة ، الآن هو لا يمتلكها هذا فوز لنا

Mr Reddington et l'Agent Keen se déplace vers le nord/nord-ouest.
أن السيد ريدينجتون والعميلة كين مُتجهين إلى الشمال الغربي

Reddington ne nous donnera pas Berlin, avant qu'on lui donne Morozov.
ريدينغتون لن يعطي لنا برلين حتى نعطي له موروزوف

Voulez-vous le dire à Reddington ou je le fais ?
هل تريدين اخبار ريدينغتون أم علي فعل ذلك بنفسي؟

Berlin a pourchassé Reddington, puis nous, et Reddington veut aider Berlin à avoir sa revanche ?
وكان برلين يريد صيد ريدينغتون، وصيدنا والآن يريد ريدينغتون مساعدة برلين في الحصول على الانتقام؟

J'ai toutes les agences mobilisées dans le pays travaillant 24h/24 pour trouver Reddington et Keen.
كل الوكالات فى الوطن تعمل لأجلي وعلى مدار الساعة لإيجاد ريدنجتون وكين

M. Reddington et l'Agent Keen ne peuvent pas être à tous ces endroits mais ils doivent être à l'un d'entre eux.
السيد ريدينجتون والعميلة كين لا يُمكنهم التواجد فى كل تلك الأماكن لكن لابُد أنهم فى أحد تلك الأماكن

Sauf erreur de ma part, Reddington est sur votre liste des personnes les plus recherchées.
إلا إذا كُنت مُخطئة ، يتواجد (ريدينجتون) في قائمتكم لأكثر الأشخاص المطلوبين

Tu te rappelle des pistes que nous avions sur Reddington qui disparassait a chaque fois que des personne d'intérêt se volatilisaient ?
هيا ، أتتذكر الخيوط التي كُنا نستخدمها ومُتعلقة بـ(ريدينجتون) والتي كانت تتبخر فحسب في كل مرة يختفي فيها

Tu travail sur quelque chose en lien avec Reddington ?
هل تعمل على أى شيء يتعلق بـ(ريدينجتون) ؟

Que Reddington a mis de la musique après avoir tué une femme de sang froid ?
أن (ريدينجتون) قام بتشغيل بعض الموسيقى بعدما قام بقتل إمرأة بدم بارد ؟

Personne n'a travaillé aussi dur pour trouver Reddington que toi.
لم يعمل أحداً بجِد لإيجاد (ريدينجتون) أكثر منك

C'est ce que Reddington veut que nous pensions.
هذا ما يُريدنا ريدينجتون أن نفكر به

Reddington a-t-il pris la peine de vous dire pourquoi
ألم يكلف ريدينغتون نفسه عناء قول لكم لماذا

Je pensais que Reddington s'était récemment échappé d'une base secrète et que ses localisations sont inconnues.
لقد ظننت مؤخرا بأن (ريدينغتون) قد هرب من موقع سري و مكانه مجهول

On m'a briefé sur Reddington... et une poignée d'autres choses que j'ai immédiatement souhaité ne pas avoir su.
لقد تم اطلاعي على ريدينغتون... وحفنة من الأشياء الأخرى تمنيت لو انني لم أعرف

Ce truc avec Reddington... c'est important.
هذا الشيء مع ريدينغتون انه مهم

Quand Reddington a grillé ma couverture, il m'a exposé à des personnes très dangereuses, et maintenant ils me cherchent.
انظري، عندما كشف (ريدينغتون) غطائي لقد كشفني لبعض الأشخاص الخطرين و هم الآن يبحثون عني

Des gens pensent que c'était sur Reddington qu'on a tiré.
الناس يعتقدون بأن (ريدينغتون) الذي تعرّض لإطلاق النار

Red Reddington a placé la vie d'une autre avant la sienne.
" ريد ريدنجتون " وضع حياة شخص آخر قُباله.

Personne n'y prête attention, mais d'après Reddington, le Cartel Mombasa essaie de s'approprier le trafic illégal d'animaux.
الآن، لا أحد أخذ الائتمان بعد لكن وفقا لريدينغتون عصابة مومباسا يعمل على حشر التجارة البرية غير الشرعية.