| Politiques et stratégies relatives à la coordination des activités spatiale | UN | السياسات والاستراتيجيات الخاصة بالتنسيق بين الأنشطة ذات الصلة بالفضاء |
| II. Politiques et stratégies relatives à la coordination des activités concernant l'espace | UN | ثانيا- السياسات والاستراتيجيات الخاصة بالتنسيق بين الأنشطة المتصلة بالفضاء |
| II. Politiques et stratégies relatives à la coordination des activités concernant l'espace | UN | ثانيا- السياسات والاستراتيجيات الخاصة بالتنسيق بين الأنشطة المتصلة بالفضاء |
| II. Politiques et stratégies relatives à la coordination des activités spatiales | UN | ثانيا- السياسات والاستراتيجيات الخاصة بالتنسيق بين الأنشطة ذات الصلة بالفضاء |
| Document de séance : Liste récapitulative des questions relatives à la coordination des activités opérationnelles | UN | ورقة اجتماع: القائمة الموحدة للمسائل ذات الصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية |
| III. Politiques et stratégies relatives à la coordination des activités spatiales | UN | ثالثا- السياسات والاستراتيجيات الخاصة بالتنسيق بين الأنشطة ذات الصلة بالفضاء |
| II. Politiques et stratégies relatives à la coordination des activités spatiales | UN | ثانيا- السياسات والاستراتيجيات الخاصة بالتنسيق بين الأنشطة ذات الصلة بالفضاء |
| II. Politiques et stratégies relatives à la coordination des activités spatiales | UN | ثانيا- السياسات والاستراتيجيات الخاصة بالتنسيق بين الأنشطة ذات الصلة بالفضاء |
| Politiques et stratégies relatives à la coordination des activités spatiales | UN | مقدّمة أولا- السياسات والاستراتيجيات الخاصة بالتنسيق بين الأنشطة ذات الصلة بالفضاء |
| II. Politiques et stratégies relatives à la coordination des activités spatiales | UN | ثانيا- السياسات والاستراتيجيات الخاصة بالتنسيق بين الأنشطة ذات الصلة بالفضاء |
| II. Politiques et stratégies relatives à la coordination des activités concernant l'espace | UN | ثانيا- السياسات والاستراتيجيات الخاصة بالتنسيق بين الأنشطة ذات الصلة بالفضاء |
| III. Politiques et stratégies relatives à la coordination des activités concernant l'espace | UN | ثالثاً- السياسات والاستراتيجيات الخاصة بالتنسيق بين الأنشطة المتصلة بالفضاء |
| Ils devraient chercher à forger des liens de collaboration fondés sur la réciprocité et l'égalité en ce qui concerne l'examen et la résolution des questions relatives à la coordination des procédures de sauvegarde de produits contrôlés. | UN | وينبغي للدول أن تسعى إلى صياغة علاقات من التعاون في العمل تستند إلى المنافع المتبادلة والمزايا المتساوية فيما يخصّ دراسة وتسوية المسائل ذات الصلة بتنسيق إجراءات صون المنتجات الخاضعة للمراقبة. |
| f) Consolidated list of issues related to the coordination of operational activities (Liste récapitulative des questions relatives à la coordination des activités opérationnelles (E/2006/CRP.1). | UN | (و) قائمة موحدة بالقضايا ذات الصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية، 2006 (E/2006/CRP.1). |
| Liste récapitulative des questions relatives à la coordination des activités opérationnelles (E/2005/CRP.__) | UN | القائمة الموحدة للمسائل ذات الصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية (E/2003/CRP._) |