| CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE Représentant permanent de la BOSNIE-HERZÉGOVINE | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE Représentant permanent de la | UN | رئيس مجلس اﻷمن مـن الممثل الدائم للبوسنة والهرسك |
| par le Représentant permanent de la Bosnie-Herzégovine auprès de | UN | من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Représentant permanent de la République démocratique du Congo a également pris la parole. | UN | وأدلى أيضا الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية بكلمة أمام الفريق العامل. |
| par le Représentant permanent de la Guinée équatoriale | UN | من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة |
| spécial de la décolonisation par le Représentant permanent de la | UN | رئيس اللجنة الخاصة من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية |
| le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Bosnie-Herzégovine auprès | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك |
| par le Représentant permanent de la Bosnie-Herzégovine auprès | UN | من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Bosnie-Herzégovine auprès | UN | من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Bosnie-Herzégovine auprès de | UN | الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك |
| par le Représentant permanent de la Bosnie-Herzégovine auprès | UN | من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Bosnie-Herzégovine auprès | UN | من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR LE Représentant permanent de la RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D'IRAN | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la République de Moldova auprès | UN | من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE Représentant permanent de la GUINÉE AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent de la représentant permanent de la | UN | الممثل الدائــم لسلوفينيـا الممثل الدائم للجمهورية التشيكية |
| le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| Ambassadeur et Représentant permanent de la Grenade auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السفير والممثل الدائم لغرينادا لدى الأمم المتحدة |
| Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent de la République de Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York. | UN | السفير فوق العادة المفوض والممثل الدائم لجمهورية سيراليون لدى اﻷمم المتحدة بنيويورك. |
| général par le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| LE Représentant permanent de la GÉORGIE AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لجورجيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent de la Trinité-et-Tobago auprès | UN | الممثل الدائم لترينيداد وتوباغو لدى اﻷمم المتحدة |
| Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur Wang Qun, Représentant permanent de la Chine. | UN | أود الآن أن أعطي الكلمة إلى سعادة السفير وانغ كوون، الممثل الدائم للصين. |
| DE SÉCURITÉ PAR LE Représentant permanent de la GRÈCE AUPRÈS | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان |
| Représentant permanent de la République | UN | المندوب الدائم للجمهورية اللبنانية |
| Représentant permanent de la République populaire de Chine | UN | لافروف السفير والممثل الدائم للاتحاد الروسي |
| Représentant permanent de la République d’Arménie auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | والممثل الدائم لجمهورية أرمينيا والممثل الدائم لرومانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 