| Alors on fait comment pour retrouver Retro Girl ? | Open Subtitles | كيف لنا إذن أن تذهب نحو إيجاد ريترو فتاة؟ |
| Il y a quelque chose que je devrais savoir avant de rencontrer Retro girl ? | Open Subtitles | هل هناك شيء أود أن أعرف قبل لقاء ريترو فتاة؟ |
| Je te l'ai dit, Retro Girl ne m'a pas rappelé. | Open Subtitles | قلت لك، لم ريترو فتاة لن يعود دعوتي. |
| Quand tu as sauté, tu savais que Retro Girl allait te sauver ? | Open Subtitles | عندما قفز، هل تعلم كان ريترو فتاة ستعمل يخلصك؟ |
| Déploiement Nova autorisé.... Retro Neuf Coup Bleue Cinq Neuf Cinq. | Open Subtitles | تم السماح باستخدام قنابل النوفا ريترو 9 أزرق سترايك 5 9 5 |
| Regardez l'elephant print, issu de la Jordan III Retro. | Open Subtitles | انظر الى ختم الفيل من ريترو جوردان الاصلية |
| C'est Retro Girl qui l'a. | Open Subtitles | ريترو فتاة لديها لها. |
| Vrai Retro cellulaire de la compagnie. | Open Subtitles | شركة حقيقية ريترو الخلية. |
| On va pas chez Retro Girl. | Open Subtitles | نحن لن ريترو البنات. |
| J'avais l'habitude de regarder ce dessin animé dans les années 90. Avec toi, Olympia, Retro Girl, et Triphammer. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،إعتدتُ مشاهدة برنامج الرَسوم المُتحرّكة في التّسعينات أنتَ، (أوليمبيا)، (ريترو غيرل)، و(تريبهامر). |
| C'est une fan de Retro Girl. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}. (إنّها مُعجبة بـ(ريترو غيرل |
| Vade Retro, Satana! | Open Subtitles | ! فادِ ريترو ساتانا (عُد واختفي أيها الشيطان) |
| Il n'était pas seulement l'équipier d'Olympia et de Triphammer, mais aussi celui de Retro Girl elle-même. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}وهُو لمْ يكُن فقط عضواً في فريق (أوليمبيا) و(تريبهامر=مطرقة ثقيلة)، {\fnAdobe Arabic}. (لكن أيضاً (ريترو غيرل=الفتاة الرّجعيّة |
| Retro Girl m'a sauvée. | Open Subtitles | و، أم... ريترو فتاة أنقذني. |
| - Paré! - GNC! Retro. | Open Subtitles | - جي أن سي ريترو |
| Pas plus "Vade" que "Retro". | Open Subtitles | لا مزيد من (فادِ) ولا (ريترو)ْ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 