| Quand revient-il ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن متى سيعود ؟ |
| Quand revient-il au travail ? | Open Subtitles | متى سيعود إلى العمل؟ |
| Combien de Volms sont restés sur terre ? Ton père revient-il ? | Open Subtitles | و كم من الـ(فولم) بقت على الأرض و هل سيعود والدكَ ؟ |
| Quand le Directeur Vance revient-il de la conférence de l'OTAN ? | Open Subtitles | متى سيعود المدير (فانس) من مؤتمر "الناتو"؟ |
| - Quand le Président revient-il ? | Open Subtitles | -متى سيعود الرئيس؟ |
| Quand M. Aysgarth revient-il? | Open Subtitles | متى سيعود سيد (ايسجارث) من (لندن ؟ |
| Quand revient-il ? Demain. | Open Subtitles | متى سيعود ؟ |
| Quand revient-il ? | Open Subtitles | متى سيعود ؟ |
| Quand revient-il ? | Open Subtitles | متي سيعود ؟ |
| Quand le Dr Burke revient-il ? | Open Subtitles | متى سيعود الطبيب (بورك) ؟ |
| - Quand revient-il? | Open Subtitles | و متى سيعود ؟ |
| - Quand Roger revient-il du déjeuner ? | Open Subtitles | -متى سيعود (روجر) من الغداء؟ |
| -Quand revient-il, au fait? | Open Subtitles | -متى سيعود ؟ |
| - Quand revient-il ? | Open Subtitles | -متى سيعود ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 