| Je voudrais aussi remercier M. Carlos Ruiz Massieu Aguirre, du Mexique, pour avoir facilité les débats au cours des dernières semaines. | UN | وأود كذلك أن أشكر السيد كارلوس رويز ماسيو اغويرا، ممثل المكسيك، على تيسيره الفعال خلال الأسابيع الماضية. |
| Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Ruiz Massieu | UN | ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Ruiz Massieu | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Ruiz Massieu | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
| Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Ruiz Massieu | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 