"sèche-linge" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المجفف
• مجفف
• المجففة
• النشافة
• مجففة
• المجففِ
• الغسالة
• المجففه
• المجفّف
• المجفّفة
• التجفيف
• غسالة
• ومجفف
• لمجفف
• مجففات

Le sèche-linge a fini plus tôt, mais la nappe est toujours humide.
لقد أنهى المجفف عمله مبكراً ولكن المفرش ما زال رطباً

Normal c'est un réglage sur le sèche-linge. Les gens comme nous, on n'a pas le normal !
الاشخاص العاديون يجلسون تحت المجفف اناس مثلنا , نحن لسنا عاديون

Um‎, je sais que ça va sembler bizarre, mais pourrions nous mettre nos vêtements dans votre sèche-linge pour genre, 10 minutes ‎?
أعلم أن هذا سيبدو غريباً، لكن هل يمكننا أن نرمي ثيابنا في مجفف الخاص بك لـ 10 دقائق؟

Le lave-linge et le sèche-linge l'ont protégé du souffle de l'explosion.
المغسلة و المجففة حمياه من القوى الأولية من الإنفجار

Si le sèche-linge tient et que je vends une voiture ce mois-ci, tout ira bien.
طالما النشافة لازالت تعمل وانا اقوم ببيع سيارة لهذا الشهر, سنكون بخير.

On s'est connus à une fête, on a pris trop de champi'et je l'ai sauté sur le sèche-linge dans le sous-sol de chez Johnny Walsh.
لقد تقابلنا في حفلة تعاطينا الكثير من البيوتي و لقد جعلتها تنحني على مجففة الغسيل في قبو "جوني والش"

Je veux dire, maintenant je sais. Wahou. - J'ai des habits dans le sèche-linge.
أعني, الآن اعرف لدىَ ملابس في المجفف جو ؟

Je viens d'avoir un autre email de mon sèche-linge.
لقد تلقيت رسالة أخرى من المجفف الخاص بي.

Tu traînes autour du sèche-linge comme un faucon des culottes ?
ماذا هل تحوم حول المجفف مثل صقر ملابس داخلية ؟

Ces gens dans le couloir sous-évaluées on jeter tout notre linge mouillé a l'étage avant que j'ai eu la chance de le mettre dans le sèche-linge .
هؤلاء الناس في نهاية الردهة لقد ألقوا غسيلك المبلل، علي الأرض قبل أن يتسني لي أن أضعه في المجفف.

Je ne m'habillerai qu'avec des habits sortis du sèche-linge.
لنأضعقطعهملابسأخرى .. إن لم تكن مباشرة خارجة من المجفف ..

Je t'ai dit des milliers de fois, quand tu vides le sèche-linge, tu nettoies le filtre !
قلت لك 8 ملايين مرة حين تفرغ المجفف عليك أن تنظف الزجاج

La femme de ménage a mis ceci dans le sèche-linge.
المسؤولة عن التنظيف وضعت هذا في مجفف الغساله

Rappelle-moi pourquoi tu fais ça ici alors qu'il y a un sèche-linge dans la trappe?
اخبريني ثانيةً لماذا ننشر الغسيل هنا مع وجود مجفف تحت الباب الأرضي؟

Surveille le sèche-linge et préviens-moi quand il est fini.
يمكنك مراقبة المجففة و أعلميني إن كانت المناشف جاهزة

J'adore surveiller le sèche-linge, ça fait...
في الحقيقة أحب مراقبة المجففة لأنها تكون

Au lieu de tomber dans le panier à linge, dans la machine ou le sèche-linge, il tombe là ? Le jour de son anniversaire !
لا في الغسالة ولا حتى في النشافة في يوم عيد ميلاده

Alors, entre le sèche-linge foutu et les trucs à payer en 2009,
اذا النشافة المعطلة اضرت بموضوع عام 2009

Pourquoi je n'ai jamais eu de nouveau sèche-linge ?
لماذا لم أملك أنا مجففة ملابس جديدة ؟

Est-ce que je peux attendre, ou est-ce qu'elle n'est même pas encore dans le sèche-linge ?
أوه، حَسناً، يَجِبُ أَنْ أَنتظرَ، أَو هو لَيسَ مستويَ في المجففِ لحد الآن؟

Oui, mais je n'ai pas entendu, je réparais le sèche-linge.
أجل لكنني لم أسمعه لأنني كنت اصلح الغسالة

Tu as branché le sèche-linge.
أنت شغلت المجففه

Regardez ce que j'ai trouvé sur le sèche-linge.
أنظر ما الذي وجدته على المجفّف

Je serai assise sur le sèche-linge.
سأجلس في المجفّفة

Tu mets les vêtements humides dans le sèche-linge, tu fermes la porte et tu attends.
حسنا، تضع الملابس الرطبة في آلة التجفيف أقفل الباب ثم انتظر

Gros lave-vaisselle, de type industriel sèche-linge
غسالة صحون كبيرة، من النوع الصناعي

Il y a une machine à laver et sèche-linge au sous-sol.
هناك a غسّالة ومجفف في السردابِ.

Qui a besoin d'un sèche-linge quand on a le soleil et l'air frais?
حسناً، من يحتاج لمجفف و هو عنده شمس و هواء نقي

Pourquoi on n'a pas de sèche-linge ?
لماذا ليس لدى أي منا مجففات ؟