"salisbury" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سالزبوري
• سالسبوري
• ساليسبري
• ساليسبار
• سالْسبيري
• ساليزبوري

La police de Salisbury est chez lui et ils sont là-bas depuis son appel.
شرطة سالزبوري في منزله و هم هناك منذ ان أجرى الاتصال

On parle de ce garçon dans la tour, et de la pauvre Lady Salisbury.
الناس تتحدث عن الولد المسكين في البرج وعن تلك العجوز المسكينة ، السيدة سالزبوري

November X-ray Alpha, ici, Salisbury. Autorisation d'atterrir à Kariba.
تشرين الثاني أشعة أكس ألفا، معكم برج سالسبوري انتم مخوَلون للهبوط في كاريبا

"En septembre 1998, des fossoyeurs du cimetière Sunset Memory de Salisbury, en Pennsylvanie, ont découvert des restes humains en état de décomposition très avancée."
في أيلول من عام 1998 طاقم لحفر القبور في مقبرة ذاكرة الغروب في سالسبوري, ولاية بينسلفانيا بقايا بشرية مكشوفة في مرحلة متقدمة جداً من التعفن

Lady Salisbury, pardonnez cette intrusion, mais vous et votre famille êtes aux arrêts sur ordre du Roi, pour trahison.
سيدة ساليسبري سامحيني لإقتحامي هذا ولكنك وأفراد عائلتك معتقلون بأمر من الملك للإشتباه بالخيانه

Mais ne tourne pas à Salisbury Road.
لكن لا تنعطف بشارع ساليسبار

À 23 h 32 Salisbury transfère le contact radio à la tour de contrôle de Ndola.
وفي الساعة 23:32، سلّمت سالْسبيري الاتصال اللاسلكي إلى مراقبة الحركة الجوية في نْدولا.

Les gens vont regretter le Salisbury steak?
الناس سيفتقدون طبق شريحة لحم "سالزبوري"؟

Chez moi à manger un steak Salisbury devant le TV regardant les moments forts.
-في البيت أتناول شرائح لحم "سالزبوري" على العشاء أمام التلفاز.

Lady Salisbury est ici, dans la Tour.
السيدة سالزبوري موجودة هنا في البرج

Il n'y a plus du steak Salisbury ?
والمزيد من ستيك سالزبوري

Un steak Salisbury serait parfait.
"أرغب بشريحة لحم "سالزبوري

Et ce soir là, J'ai mangé un steak Salisbury à l'ancienne devant la télé, mais j'ai mangé le brownie avant.
وفي تلك الأمسية تناولت شريحة لحم (سالزبوري) تقليدية...

La comtesse de Salisbury est mon ancienne gouvernante.
الكونتيسة سالسبوري هي مربيتي القديمة.

Salisbury, ici, X-ray Alpha.
سالسبوري أشعة أكس ألفا

Sinon, ce jeune loup de Salisbury pense qu'il peut rafler le siège du 1er District.
وفي حال لم يفعل ، هناك شاب (في (سالسبوري يعتقد أن بإمكانه إقتناص مقعد الدائرة الأولى

Il paraît que Lady Salisbury est emprisonnée dans la Tour et que son fils a été exécuté.
لقد سمعت بأن السيدة ساليسبري مسجونة في البرج وأن إبنها قد أعدم

La Princesse Mary vous implore d'épargner Lady Salisbury qui a été comme une mère pour elle.
الاميرة ماري تتوسلك للإعفاء عن حياة السيدة ساليسبري التي، كما تقول بأنها كانت مثل الأم لها

Le camion a déposé son contenu à la décharge municipal, près de Salisbury.
أفرغة الشاحنة محتوياتها ، في موقع لطمر النفايات بالقرب من "ساليسبري"

Mais ne tourne pas à Salisbury Road.
و لا تنعطف لشارع ساليسبار

Souviens-toi de ne pas tourner à Salisbury Road.
تذكر لا تنعطف لشارع ساليسبار

De plus, n'importe qui aurait pu intercepter les messages du commandant Hallonquist, d'abord à Salisbury, puis à Ndola, renseignant sur sa position et l'heure d'arrivée prévue.
13-4 وبالإضافة إلى ذلك، كان في وسع المتنصتين أن يلتقطوا الرسائل اللاسلكية التي تبادلها الطيار هالونكويست مع سالْسبيري أولاً ثم مع نْدولا، بشأن موقعه وتوقيت وصوله المتوقع.

12. La colonisation du Zimbabwe a été entreprise en 1888 et a culminé en 1890, alors que les colons blancs, dont la plupart avaient immigré de la colonie du Cap, au sud, sont arrivés en un lieu qu'ils ont appelé Fort Salisbury, le 12 septembre 1890.
٢١- بدأت أول محاولات استعمار زمبابوي في ٨٨٨١. وبلغت هذه المحاولات الذروة في ٠٩٨١ حيثما وصلت في ٢١ أيلول/سبتمبر ٠٩٨١ مجموعة من المستوطنين البيض الذين كانوا في معظمهم من المهاجرين من مستعمرة رأس الرجاء الصالح في الجنوب إلى مكان أطلقوا عليه اسم فورت ساليزبوري.