| L'ordre du jour révisé de la douzième session se lisait donc comme suit: | UN | وبناء على ذلك فإن جدول الأعمال المنقح للدورة الثانية عشرة كما يلي: |
| L'ordre du jour provisoire de la session de la Commission se lisait donc comme suit: | UN | وبالتالي، يكون جدول أعمال الدورة المؤقت كما يلي: |
| L'ordre du jour provisoire de la session de la Commission se lisait donc comme suit: | UN | وبالتالي، يكون جدول أعمال الدورة المؤقت كما يلي: |
| L'ordre du jour de la réunion se lisait donc comme suit: | UN | وبناء على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| L'ordre du jour de la réunion se lisait donc comme suit: | UN | وبالتالي، فقد كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي: |
| L'ordre du jour provisoire de la session de la Commission se lisait donc comme suit : | UN | وبالتالي، يكون جدول أعمال الدورة المؤقت كما يلي: |
| L'ordre du jour provisoire de la session de la Commission se lisait donc comme suit : | UN | وبالتالي، يكون جدول أعمال الدورة المؤقت كما يلي: |
| L'ordre du jour de la Réunion se lisait donc comme suit: | UN | وبالتالي، فقد كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي: |
| L'ordre du jour de la Réunion se lisait donc comme suit: | UN | وبالتالي، فقد كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي: |
| L'ordre du jour de la Réunion se lisait donc comme suit: | UN | وبالتالي، فقد كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي: |
| L'ordre du jour de la troisième session se lisait donc comme suit : | UN | وبناء على ذلك كان جدول أعمال الدورة الثالثة كما يلي: |
| L'ordre du jour de la Réunion se lisait donc comme suit : | UN | ووفقا لذلك، كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي: |
| L'ordre du jour de la Réunion se lisait donc comme suit : | UN | وبناء على ذلك، كان نص جدول اﻷعمال كما يلي: |
| L'ordre du jour de la Réunion se lisait donc comme suit : | UN | وجاء جدول أعمال الاجتماع بالتالي كما يلي: |
| L'ordre du jour de la Réunion se lisait donc comme suit : | UN | وبناء على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي: |
| L'ordre du jour de la septième session se lisait donc comme suit : | UN | ولذا كان جدول أعمال الدورة السابعة لفريق الخبراء كما يلي: |
| L'ordre du jour de la réunion directive se lisait donc comme suit: | UN | وبذلك، فقد كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي: |
| L'ordre du jour se lisait donc comme suit: | UN | وبناء على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| 13. Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de la session publié sous la cote TD/B(SXXI)/1; l'ordre du jour se lisait donc comme suit: | UN | 13- اعتمد المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B(S-XXI)/1، وهو كالآتي: |
| L'ordre du jour se lisait donc comme suit : | UN | وبالتالي فقد كان جدول أعمال الاجتماع على الوجه التالي: |
| 67. À la même séance, la Réunion a adopté l'ordre du jour provisoire distribué sous la cote TD/B/COM.1/EM.32/1; l'ordre du jour se lisait donc comme suit: | UN | 67- وفي الجلسة نفسها، أقر اجتماع الخبراء جدول الأعمال المؤقت المُعمم في الوثيقة TD/B/COM.1/EM.32/1. وكان جدول أعمال الاجتماع كالتالي: |
| 33. À sa séance plénière d'ouverture, le 27 juin 2011, le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/EX(53)/1; l'ordre du jour se lisait donc comme suit: | UN | 33- أقر المجلس في جلسته العامة الافتتاحية يوم 27 حزيران/يونيه 2001 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(53)/1. وبناءً عليه كان جدول الأعمال للدورة التنفيذية على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 