"seagal" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيغال
• سيجال

Comme Bruce Lee, Van Damme et Seagal en même temps.
بروس لي، فاندام، سيغال كلهم في شخص واحد.

Je n'ai peur que d'une chose dans ce monde, et puisque tu n'as pas la queue de cheval de Steven Seagal, ce n'est pas de toi.
أنا أخاف من شيء واحد فقط بهذا العالم و بما أنكِ لستِ ذيل حصان ستيفن سيغال أنه ليس أنتِ

Salut, c'est Anna, du bureau du Dr Seagal.
مرحبا، وهذا هو آنا، مكتب الدكتور سيغال.

un faux nez et une perruque à la Steven Seagal ça le fera sur un garçon.
حقاً؟ أنف مطاطي و شعر ستيفن سيجال مزيف ستذكر الرجل بحقيقته

Comme Steven Seagal dans ses classiques des années 90, tu es difficile à tuer.
تشبه اسم فيلم (ستيفان سيجال) الكلاسيكي عام 1990، "أنت يصعب قتلك"

Steven Seagal, lui, est un maître.
لقد كان ستيفين سيجال طباخ مشهور

On dirait un mauvais sosie de Steven Seagal, là.
هذا الرجل بحلته كأنه ستيفن سيغال

- Putain, c'est Steven Seagal.
هل رأيت ستيفن سيغال

Finis les marathons Steven Seagal, et les week-ends paintball.
لن يكون هناك بعد الآن ماراثونات " ستيفن سيغال ", لن يكون هناك بعد الآن حروب طلاء في نهاية الأسبوع.

Non, je ne pense pas que l'on puisse comparer Steven Seagal à Fred Williamson.
لا، لا أظن أنه بإمكانك مقارنة (ستيفن سيغال) مع (فريد ويليامسون)

Donc, veuillez accueillir le héros et star de cinéma, Steven Seagal.
لذلك رحبوا جميعاً بنجم وبطل الحركة (ستيفن سيغال)

Donc, je veux que vous fassiez pour Mr. Seagal La même chose que tu fais pour Eric Cartman.
لذا أريد منك أن تقوم بشيء للسيد (سيغال) نفس الشيء الذي فعلته لـ(إريك كارتمان)

Steven Seagal disait ça dans Piège en haute mer*.
هذا ما قاله (ستيفن سيغال) في فيلم (تحت الحصار)،

J'ai passé une bonne nuit, je suis tombé sur une soirée Steven Seagal à la télé.
أنا أيضا نمت جيدا وجدت (ستيفن سيغال) في سباق ماراتون على التلفزيون

Je me suis endormi pendant un film où Seagal était mince et à mon réveil, il était gros.
في فلم كان فيه (سيغال ) نحيلا وعندما أفقت وجدت أنه أصبحا سمينا

Seagal dans On Deadly Ground. Défense impénétrable.
إن سيجال على أرض مدويه لا يخسر

Oui, de la collection été de Steven Seagal.
(نعم, انها جزء من المجموعة الصيفية لـ (ستيفن سيجال

Steven Seagal a une robe absolument identique.
ستيفن سيجال), لديه فستان مثل هذا تماماً)

Steven Seagal ici présent a laissé quelqu'un voler notre argent.
(ستيف سيجال)، سمح لأحدهم بأن يسرق نقودنا

On demande souvent de l'aide aux stars, comme Shaq ou Steven Seagal.
نحن نوظف المشاهير طوال الوقت لمساعدتنا في القضايا (مثل (شاك) أو (ستيفين سيجال

Je vais à une fête pour la paix dans le monde donnée par Steven Seagal.
إنني ذاهبة إلى حدث يدعو للسلام العالمي والذي يستضيفه (ستيفن سيجال)