| Je me sens seul~ joue avec moi~ vos mains ! | Open Subtitles | اصبحت وحيد هنا اذا كنت لا تملك اصدقاء اذن العب معي امسكوا ايديكم |
| Tu viens de dire que tu te sens seul, et manifestement elle te faisait du rentre dedans. | Open Subtitles | لقد قلتَ للتوّ أنّكَ وحيد. وكانت تحاول التقرّب منكَ. |
| Si tu change d'avis, ou que tu te sens seul, tu m'appelle immédiatement uh, pourquoi je me sentirai seul | Open Subtitles | إذا قمت بتغيير رأيك أو إذا أحسست بأنك وحيد يمكنك الاتصال بي فوراً آه، لماذا سأشعر بالوحدة ؟ |
| J'ai perdu des cheveux. Je m'ennuie, je me sens seul, - je m'interroge. | Open Subtitles | أحياناً أشعر بالملل، و أحياناً أكون وحيداً و أحياناً أتساءل ما يعنيه كل هذا |
| Et si tu te sens seul, pense aux femmes de ta revue. | Open Subtitles | وإذا كنت وحيداً, فقط فكر فى الأنسه ليدبايب. |
| Si tu te sens seul Et que tes colombes s'envolent | Open Subtitles | إذا كنت وحيدا وكل الطيور الجميلة قد طارت |
| Je ne suis pas là pour mon frère, mais parce que je me sens seul. | Open Subtitles | أنا لست هنا فعلاً من أجل أخـي أنا هنا لأنني وحيد |
| Je me sens seul, fatigué, et j'en ai marre des projets d'avenir. | Open Subtitles | أشعر أني وحيد ، وأني متعب ومتقزز من خطط المستقبل .. |
| Maintenant, je me sens seul. | Open Subtitles | الآن أشعر بأنني وحيد. |
| J'ai cette théorie que tu te sens seul, toi aussi. | Open Subtitles | لدي هذه النظرية أنك وحيد أيضاً |
| Pas besoin d'un génie pour savoir que tu te sens seul. | Open Subtitles | لااحتاج لعبقري ليخبرني بـ أنك وحيد |
| Et tu te sens seul mais tu ne l'es pas. | Open Subtitles | وأنت تشعر بالوحدة، لكنك لست وحيد |
| Je ne me sens seul que quand je suis entouré. Vous avez gardé le contact ? | Open Subtitles | أنا مَا شَعرتُ وحيد لوحده، لكن مَع الناسِ... |
| tu te sens seul. | Open Subtitles | ، لأنك ترفع كل شىء لهذا أنت ستبدو وحيد |
| Je me sens seul ! | Open Subtitles | هيا, انا وحيد هنا |
| Tu te sens seul après ce long voyage, et tu tombes sur cette ravissante serveuse de pizza. | Open Subtitles | وأنت وحيد بعد هذه الرحلة الطويلة... وتقابل فتاة البيتزا الجميلة هذه |
| Tu devrais le garder pour le lire quand tu te sens seul. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تحتفظ بها يجدر بك أن تقرأها حين تكون وحيداً |
| Quand t'es en prison, tu te sens seul. Tu commences à nommer les choses. | Open Subtitles | عندما تكون وحيداً في السجن، تبدأ بتسمية الاشياء |
| ♪ Parfois je me sens seul ici | Open Subtitles | "فبين الحين والأخر، أصبح وحيداً بعض الشيء" |
| Tu es peut-être en colère car la seule issue, c'est l'amour et toi, tu veux baiser et tu te sens seul. | Open Subtitles | ربما أنت غاضب , لأن الطريق الوحيد للخلاص هي الحب الصادق سواء أكنت مثارا أم وحيدا |
| Si tu te sens seul Et que tes colombes s'envolent | Open Subtitles | إذا كنت وحيدا وقد طارت كل الطيور الجميلة/i |
| Mais, je me sens seul parfois, tu sais, quand je suis loin, et... | Open Subtitles | و أنني أكون وحيدا أحيانا, عندما أكون بعيدا و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 