| On va faire la grasse mat', on va commander au Service d'étage et nous éclater avec du sexe un peu fou-fou. | Open Subtitles | وسوف نطلب خدمة الغرف ونمارس الحب بالطريقة المتوسطة المثيرة |
| Oui, bah, il y a un petit problème avec le Service d'étage. | Open Subtitles | نعم, حسناً, يوجد مشكلة طفيفة في خدمة الغرف. |
| Il n'avait même pas réalisé que j'étais absent jusqu'à ce qu'il ait eu la facture du Service d'étage. | Open Subtitles | لم يلحظ إني مفقود حتى تسلم فاتورة خدمة الغرف |
| Aujourd'hui, c'est un aéroport. Et pour le Service d'étage, faut pas avoir faim ! | Open Subtitles | اليوم أصبحت تشبة دخول المطار,فلو طلبت خدمة الغرف,تكون محظوظاً لو حصلت عليها يوم الخميس |
| Seigneur, j'avais un Service d'étage. | Open Subtitles | يا إلهي, كان لدي خدمة غرف |
| On peut connaître une femme d'après son comportement quand on baise et que le Service d'étage arrive. | Open Subtitles | يمكنك معرفة الكثير عن المرأة من طريقة تصرفها عندما تمارس الجنس معها و تدخل خدمة الغرف |
| Dani, je suis vraiment fatiguée. Je me contenterai du Service d'étage à l'hôtel. | Open Subtitles | إنني متعبة للغاية, أظن أنني سأذهب إلى الفندق وسأقوم بطلب أي شيء من خدمة الغرف |
| Paiement du Service d'étage pour du champagne et du caviar. | Open Subtitles | الحساب كان لأجل خدمة الغرف ــ و يتضمن الشامبانيا و الكافيار ــ أين؟ |
| Elle n'est pas seule, deux assiettes sur le chariot du Service d'étage. | Open Subtitles | انها ليست وحدها . اثنين من لوحات على عربة خدمة الغرف. |
| Je veux apprendre le Service d'étage. | Open Subtitles | أريد الجلوس هنا وتعلم خدمة الغرف |
| J'appellerai le Service d'étage si j'ai faim. | Open Subtitles | سأتصل بقسم خدمة الغرف إن شعرت بالجوع |
| Mais le Service d'étage est continu. | Open Subtitles | لكن خدمة الغرف جيدة. على مدار الساعة. |
| On demandera le Service d'étage. | Open Subtitles | .سنحصل على خدمة الغرف |
| Service d'étage demandé pour la 2104. | Open Subtitles | لقد طلب خدمة الغرف .للغرفة رقم 2104 |
| Je vais prendre un sandwich ou demander un Service d'étage. | Open Subtitles | سوف أحضر شطيرة أو أطلب خدمة الغرف |
| Votre note de Service d'étage pour la semaine écoulée. | Open Subtitles | ايصالاتك من خدمة الغرف للاسبوع الماضي |
| Je les envoie dans la chambre d'hôtel de ma mère car le Service d'étage est trop salé. | Open Subtitles | سأرسله إلى غرفة والدتي بالفندق لأن طعام خدمة الغرف هناك "مالح للغاية" |
| On a commandé au Service d'étage, on s'est fait des massages... pour raviver notre amour. | Open Subtitles | طلبنا خدمة الغرف ...و المساج و أشعلنا حبنا |
| T'appelles le Service d'étage avec tes potes. | Open Subtitles | تحصلين على خدمة غرف مع زملائك |
| Fini les appels, le Service d'étage et les douches. | Open Subtitles | لا مزيد من المكالمات ، لامزيد من خدمات الغرف لا مزيد من الإستحمام |
| Tu as dépensé 967 dollars en Service d'étage ! | Open Subtitles | صرفت 967$ على خدمة الغرفة ؟ |
| - J'appelle le Service d'étage. - On a peur de se faire buter. | Open Subtitles | انا سأتصل بخدمة الغرف نحن خائفون ان نقع في المشاكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 