| Sous-programme 4. services des séances et de publication | UN | البرنامج الفرعي 4، خدمات الاجتماعات والنشر |
| Programme : services des séances, interprétation et rédaction des procès-verbaux de séance, Genève | UN | البرنامج: خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية، جنيف |
| Programme : services des séances, d'interprétation et de rédaction des procès-verbaux, Vienne | UN | البرنامج: خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية فيينا |
| services des séances et d'interprétation : | UN | خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية: احصاءات حجم العمل |
| services des séances, interprétation et documents | UN | خدمة الاجتماعات والترجمة الشفوية والوثائق |
| Programme : services des séances, interprétation et rédaction des procès-verbaux de séance, Genève | UN | البرنامج: خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية، جنيف |
| Programme : services des séances, d'interprétation et de rédaction des procès-verbaux, Vienne | UN | البرنامج: خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية فيينا |
| services des séances et d'interprétation : | UN | خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية: احصاءات حجم العمل |
| Sous-programme 2. services des séances, d'interprétation et de rédaction des procès-verbaux de séance | UN | البرنامج الفرعي ٢ - خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية |
| Il a demandé au Secrétariat de rappeler dans la version finale de ce sous-programme que les services des séances et la documentation devraient être fournis en application des résolutions et des règles relatives à l'emploi des langues dans les différents organes de l'Organisation. | UN | وطلبت من اﻷمانة العامة أن تذكر في النص النهائي للبرنامج الفرعي أنه ينبغي توفير خدمات الاجتماعات والوثائق وفقا للقرارات والقواعد التي أنشئت بموجبها ترتيبات اللغات لمختلف هيئات اﻷمم المتحدة وأجهزتها. |
| 2. services des séances, d'interprétation et de rédaction des procès-verbaux de séance | UN | ٢ - خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية |
| 2. services des séances, d'interprétation et de rédaction des procès-verbaux | UN | ٢ - خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية |
| 2. services des séances, d'interprétation et de rédaction des procès-verbaux | UN | ٢ - خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية |
| services des séances et de publication (New York) | UN | خدمات الاجتماعات والنشر، نيويورك |
| Sous-programme 4. services des séances et de publication | UN | البرنامج الفرعي 4 - خدمات الاجتماعات والنشر |
| Sous-programme 4. services des séances et de publication | UN | البرنامج الفرعي 4 - خدمات الاجتماعات والنشر |
| Sous-programme 4. services des séances et de publication | UN | البرنامج الفرعي 4 - خدمات الاجتماعات والنشر |
| Sous-programme 4. services des séances et de publication | UN | البرنامج الفرعي 4 - خدمات الاجتماعات والنشر |
| services des séances et des publications (Nairobi) | UN | خدمات الاجتماعات والنشر، نيروبي |
| services des séances et de publication (New York) | UN | خدمات الاجتماعات والنشر، نيويورك |
| Les délégations sont en outre invitées à communiquer leurs appréciations en remplissant les formulaires prévus à cet effet, qu'elles peuvent demander aux assistants aux services des séances présents dans toutes les salles de réunion. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، فإن الوفود مدعوة إلى إرسال آرائها في استمارات التغذية المرتدة التي يحتفظ بها مساعدو خدمة الاجتماعات في جميع غرف الاجتماعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 