| Avant que Loeb soit commissaire, quand il n'était qu'un sous-fifre aux homicides, vous étiez son équipier. | Open Subtitles | العودة قبل كان لوب المفوض، عندما كان القتل المتواضع ديك، كنت شريكه. نعم؟ |
| Hardy a accusé son équipier d'avoir fait usage de violence excessive. | Open Subtitles | شهد هاردي أن شريكه قد استخدم القوة الغير مبررة. |
| Et tu penses que parler de son équipier va ramener ses sentiments ? | Open Subtitles | و تظن ان التحدث عن شريكه سيظهر تلك المشاعر؟ |
| Si j'ai bien compris, nous avons un agent assassin en liberté qui sait que nous avons tué son équipier et qu'elle était également visée. | Open Subtitles | إذن أنت تقول لي أنّ لدينا عميلة قاتلة هاربة تعرف أننا قتلنا شريكها |
| Aussi bien que possible vu qu'elle a perdu son équipier. | Open Subtitles | -بأفضل من المتوقع بالنظر لأنها فقدت شريكها للتو |
| Donc, tu veux bien m'expliquer comment l'un d'entre eux a aidé Nazir pendant que son équipier couvrait ses arrières ? | Open Subtitles | إذا أتريدين أن تشرحي لي كيف أحدهم ساعد (نذير) على الهرب بدون أن يعرف زميله ؟ |
| Sans votre éclat à la télé, je ne saurais pas qui est son équipier. | Open Subtitles | لو لم أراك في الأخبار، لن أعرف من كان شريكه. |
| son équipier n'est même pas dans la pièce. Je vois pas... | Open Subtitles | شريكه ليس في الغرفة اساسا انا اساسا لا... |
| son équipier sur cette mission... était Sam Harper. | Open Subtitles | شريكه على تلك المهمة . كان سام هاربر |
| Reporté comme un accident, mais Sam était bien son équipier. | Open Subtitles | مات في نفس الوقت ، و كان سام شريكه |
| En tant que son équipier vous le saviez forcément. | Open Subtitles | وبما أنك شريكه فلابد أنك كنت تعرف |
| Il a tué son équipier ! | Open Subtitles | لقد أطلق النار على شريكه بالعمل - أية بصمات ؟ |
| Il a perdu son équipier il y a quelques années. | Open Subtitles | فقد شريكه قبل عدة سنوات |
| Le shérif ne t'a jamais parlé du temps où il était encore adjoint et comment son équipier s'est retrouvé dans une fusillade ? | Open Subtitles | هل أخبرك المأمور (ستلينسكي) بما حدث حين كان مجرد نائب وأُصيب شريكه أثناء تبادل إطلاق النار؟ |
| Mais le feu, son équipier... | Open Subtitles | . ولكن الحريق , انه شريكه |
| Don a vécu. Pas son équipier. | Open Subtitles | . دوف " , نجي , شريكه لم ينجوا" |
| On s'intéresse à son équipier. | Open Subtitles | نحقق في شأن شريكه كذلك |
| son équipier lui a dit qu'il avait besoin d'elle, ça lui suffit. | Open Subtitles | اخبرها شريكها انه بحاجه اليها، وهذا كل ما تريد معرفته |
| son équipier dans la police, c'est Nathan Wuornos. | Open Subtitles | أودري) شريكها هو مدير الشرطـة) (نيثان وارنر) |
| son équipier a été muté. | Open Subtitles | شريكها حوّلَ خارج. |
| Dès que son équipier sort la sacoche, | Open Subtitles | فور أن يغادر زميله بحقيبة النقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 