| Donc si son or subit une attaque, il le saura immédiatement. | Open Subtitles | إن تعرّض ذهبه لضربةٍ قويّة، سيُلاحظ بالحال. |
| Je veux voir la tête qu'il fera quand son or aura disparu. | Open Subtitles | أُريدُ رُؤية النظرةِ على وجهِ ذلك الرجلِ عندما يضيع ذهبه. |
| Ils disent que sur son lit de mort, il a mangé son or pour que personne ne puisse l'avoir. | Open Subtitles | يقولون إنه وهو على فراش الموت أكل ذهبه لكيلا يأخذه شخص آخر |
| Et avant de se faire enlever... il demanda à son fils de tuer ceux qui essaieraient de voler son or. | Open Subtitles | وقبل آسره أخبر ابنه بأن يقتل أي شخص يحاول سرقة ذهبه |
| Son mari les avait engagés pour voler son or. | Open Subtitles | وأن يكون أهل زوجها الميت وظفوك لتسرقي ذهبها |
| J'aime tuer mon ennemi, prendre son or, et profiter de ses femmes. | Open Subtitles | أحب قتل أعدائي أخذ ذهبهم و استمتع بنسائهم |
| Nous n'avons pas réussi à découvrir comment il passe son or à l'étranger. | Open Subtitles | فشلنا بمعرفة كيف يقوم بنقل ذهبه حول البحار والله يشهد أننا حاولنا |
| En septembre 1993, un bijoutier copte aurait été assassiné et dépouillé de son or. | UN | ويُزعم أن صائغاً قبطياً قُتل وسُرق ذهبه في أيلول/سبتمبر ٣٩٩١. |
| 189. Jusqu’à la mi-2012, les citoyens indiens Amit Patel, alias « Rinko », et Vipul Mendapara ont prêté leur concours à Mutoka pour la vente de son or. | UN | 189 - وحتى منتصف عام 2012، ساعد الهنديان أميت باتل، الملقَّب ”رينكو“، وفيبول ميندابارا السيدَ موتوكا في بيع ذهبه. |
| Votre banque veut son or. | Open Subtitles | "البنك الحديدي" يريد استرجاع ذهبه |
| Disons que je sépare Flint de son or lors de son retour. | Open Subtitles | ولنقل أنني سأبعد (فلينت) عن ذهبه عندما يعود |
| D'après mes calculs, nous avons une semaine, deux tout au plus, avant que le Roi Philip ne reprenne son or. | Open Subtitles | وبحساباتي، أمامنا أسبوع اثنين على الأكثر، قبل أن يستعيد الملك (فيليب) ذهبه |
| Tu penses à son or ? | Open Subtitles | هل تفكر في ذهبه ؟ |
| Il file déjà le parfait amour avec son or. | Open Subtitles | أنه سعيد جداً بزواجه من ذهبه |
| Et bien, Tom et Huck, Ils ont stoppé Joe l'Indien et son partenaire et sont remontés jusqu'à son or. | Open Subtitles | حسنٌ، (توم) و(هاك) أوقفا (جينجو) وشريكه وأخذا كلّ ذهبه. |
| - Tu as pris son or. | Open Subtitles | . لقد أخذت ذهبه |
| - Tu as pris son or? | Open Subtitles | أنت أخذت ذهبه ؟ |
| Il dit que t'as volé son or. Il tient Doug et menace de le tuer. | Open Subtitles | إنه يقول أنك سرقت ذهبه ولذلك اختطف (دوج) وقال أنه سيقتله إذا لم نسلمك له |
| Il va pas te tuer, il veut juste récupérer son or ! | Open Subtitles | لن يقتلك يا (تشاو) إنه يريد استعادة ذهبه فقط |
| Pourquoi Sage aurait donné son or à Hale ? | Open Subtitles | لماذا سيُعطي (سيج) ذهبه لـ (هيل)؟ |
| Surtout depuis que Plum nous a généreusement laissé son or | Open Subtitles | خصوصاً أن بوميل كانت كريمة و تركت لنا ذهبها |
| Philippe fut assassiné pour le plus grand bonheur de la Perse et avec son or, et Alexandre, à l'âge de 20 ans, devint le nouveau souverain de Macédoine. | Open Subtitles | (تم اغتيال (فيليب... ،(مما أدخل السرور لقلب (فارس... وربما كان التمويل للاغتيال بواسطة ذهبهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 