| Mme Anna Sotaniemi | UN | السيدة أنا سوتانييمي |
| Mme Anna Sotaniemi | UN | السيدة أنا سوتانييمي |
| Mme Anna Sotaniemi | UN | السيدة أنا سوتانييمي |
| Présidente : Mme Anna Sotaniemi (Finlande) | UN | الرئيس: السيدة أنا سوتانييمي (فنلندا) |
| Mme Sotaniemi (Finlande) présente le projet de résolution A/C.6/61/L.5. | UN | 42 - السيدة سوتانيمي (فنلندا): عرضت مشروع القرار A/C.6/61/L.5. |
| La Commission de vérification des pouvoirs a tenu une séance le 15 août 2006 et élu Mme Anna Sotaniemi (Finlande) à sa présidence pour la douzième session. | UN | 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلسة واحدة في 15 آب/أغسطس 2006، وانتخبت السيدة أنا سوتانييمي (فنلندا) رئيسة للدورة الثانية عشرة. |
| Rapporteure : Mme Anna Sotaniemi (Finlande) | UN | المقررة: السيدة أنا سوتانييمي (فنلندا) |
| Rapporteure : Mme Anna Sotaniemi (Finlande) | UN | المقررة: السيدة أنا سوتانييمي (فنلندا) |
| Rapporteure : Mme Anna Sotaniemi (Finlande) | UN | المقررة: السيدة أنا سوتانييمي (فنلندا) |
| Rapporteure : Mme Anna Sotaniemi (Finlande) | UN | المقررة: السيدة أنا سوتانييمي (فنلندا) |
| Rapporteure : Mme Anna Sotaniemi (Finlande) | UN | المقررة: السيدة آنّا سوتانييمي (فنلندا) |
| Rapporteure : Mme Anna Sotaniemi (Finlande) | UN | المقررة: السيدة أنا سوتانييمي (فنلندا) |
| Rapporteur : Mme Anna Sotaniemi (Finlande) | UN | المقـرر: السيدة أنا سوتانييمي (فنلندا) |
| Rapporteure : Mme Anna Sotaniemi (Finlande) | UN | المقررة: السيدة أنا سوتانييمي (فنلندا) |
| Rapporteur : Mme Anna Sotaniemi (Finlande) | UN | المقررة: السيدة أنا سوتانييمي (فنلندا) |
| Rapporteure : Mme Anna Sotaniemi (Finlande) | UN | المقررة: السيدة أنا سوتانييمي (فنلندا) |
| Rapporteure : Mme Anna Sotaniemi (Finlande) | UN | المقررة: السيدة آنا سوتانييمي (فنلندا) |
| Rapporteure : Mme Anna Sotaniemi (Finlande) | UN | المقرر: السيدة آنا سوتانييمي (فنلندا) |
| Rapporteure : Mme Anna Sotaniemi (Finlande) | UN | المقرر: السيدة أنا سوتانيمي (فنلندا) |
| Le Président par intérim (parle en espagnol) : Je demande au Rapporteur de la Sixième Commission, Mme Anna Sotaniemi, de la Finlande, de présenter le rapport de la Sixième Commission. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أرجو من مقرر اللجنة السادسة، السيدة آنا سوتانيمي ممثلة فنلندا، عرض تقرير اللجنة السادسة. |
| Rapporteure : Mme Anna Sotaniemi (Finlande) | UN | المقــررة: السيدة أنا سوتانيمي (فنلندا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 