اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "soumis en un seul document" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المقدمين في وثيقة واحدة
        
    • المقدمة في وثيقة واحدة
        
    • في التقرير الجامع
        
    • التقرير الجامع للتقريرين
        
    • قدمت في وثيقة واحدة
        
    • قُدمت في وثيقة واحدة
        
    • المدمجين
        
    • المقدمان في وثيقة واحدة
        
    • قدما في وثيقة واحدة
        
    • الموحد الذي يضم
        
    • المجموعين في وثيقة منفردة
        
    • المقدمة من الدولة الطرف في وثيقة واحدة
        
    • المقدمة في وثيقةٍ واحدة
        
    • تقديم التقرير الجامع
        
    • التقرير الموحد الذي
        
    Liste de points relatifs à l'examen des deuxième et troisième rapports périodiques de la Mauritanie soumis en un seul document UN قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في تقرير موريتانيا الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدمين في وثيقة واحدة
    1. Le Comité a examiné les onzième et douzième rapports périodiques du Suriname, soumis en un seul document (CERD/C/SUR/12), à ses 1916e et 1917e séances (CERD/C/SR.1916 et 1917), tenues les 24 et 25 février 2009. UN 1- نظرت اللجنة في جلستيها 1916 و1917 (CERD/C/SR.1916 وSR.1917)، المعقودتين في 24 و25 شباط/فبراير 2009، في التقريرين الدوريين الحادي عشر والثاني عشر لسورينام، المقدمين في وثيقة واحدة (CERD/C/SUR/12).
    1) Le Comité a examiné les dix-huitième à vingtième rapports périodiques de la NouvelleZélande (CERD/C/NZL/18-20), soumis en un seul document, à ses 2221e et 2222e séances (CERD/C/SR.2221 et 2222), les 21 et 22 février 2013. UN (1) نظرت اللجنة في تقارير نيوزيلندا الدورية من الثامن عشر إلى العشرين (CERD/C/NZL/18-20) المقدمة في وثيقة واحدة في جلستيها 2221 و2222 (CERD/C/SR.2221 و2222)، المعقودتين في 21 و22 شباط/فبراير 2013.
    1. Le Comité a examiné les dix-huitième à vingtième rapports périodiques de la Nouvelle-Zélande (CERD/C/NZL/18-20), soumis en un seul document, à ses 2221e et 2122e séances (CERD/C/SR.2221 et 2222), les 21 et 22 février 2013. UN 1- نظرت اللجنة في تقارير نيوزيلندا الدورية من الثامن عشر إلى العشرين (CERD/C/NZL/18-20) المقدمة في وثيقة واحدة في جلستيها 2221 و2222 (CERD/C/SR.2221 و2222)، المعقودتين في 21 و22 شباط/فبراير 2013.
    Information devant être incluse dans les cinquième et sixième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2017 UN ستدرج المعلومات في التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس الذي يحل موعد تقديمه في عام 2017
    Cinquième et sixième rapports périodiques devant être soumis en un seul document en 2019. UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2019.
    16. Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a examiné les deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques (soumis en un seul document) du Kirghizistan à sa soixante et onzième session, tenue à Genève du 30 juillet au 17 août 2007. UN 16- ونظرت لجنة القضاء على التمييز العنصري، في الفترة من 30 تموز/يوليه إلى 17 آب/أغسطس 2007 في دورتها الحادية والسبعين المعقودة في جنيف، في التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لقيرغيزستان، التي قدمت في وثيقة واحدة.
    1) Le Comité a examiné les dix-huitième et dix-neuvième rapports périodiques du Bélarus (CERD/C/BLR/18-19), soumis en un seul document, à ses 2247e et 2248e séances (CERD/C/SR.2247 et 2248), les 20 et 21 août 2013. UN (1) نظرت اللجنة في التقريرين الدوريين الثامن عشر والتاسع عشر لبيلاروس (CERD/C/BLR/18-19)، المقدمين في وثيقة واحدة في جلستيها 2247 و2248 (CERD/C/SR.2247 و2248)، المعقودتين في 20 و21 آب/أغسطس 2013.
    Le Comité a examiné les dix-huitième et dix-neuvième rapports périodiques du Bélarus (CERD/C/BLR/18-19), soumis en un seul document, à ses 2247e et 2248e séances (CERD/C/SR.2247 et 2248), les 20 et 21 août 2013. UN 1- نظرت اللجنة في التقريرين الدوريين الثامن عشر والتاسع عشر لبيلاروس (CERD/C/BLR/18-19) المقدمين في وثيقة واحدة في جلستيها 2247 و2248 (CERD/C/SR.2247 و2248) المعقودتين في 20 و21 آب/أغسطس 2013.
    Le Comité a examiné les huitième et neuvième rapports périodiques de l'Ouzbékistan, soumis en un seul document (CERD/C/UZB/8-9), à ses 2277e et 2278e séances (CERD/C/SR.2277 et 2278), les 11 et 12 février 2014. UN 1- نظرت اللجنة في التقريريـن الدوريين الثامن والتاسع لأوزبكستان المقدمين في وثيقة واحدة (CERD/C/UZB/8-9)، في جلستيها 2277 و2278 (انظر CERD/C/SR.2277 و2278)، المعقودتين في 11 و12 شباط/فبراير 2014.
    282. Le Comité a examiné les huitième à douzième rapports périodiques de la Namibie (CERD/C/NAM/12), soumis en un seul document, à ses 1878e et 1879e séances (CERD/C/SR.1878 et CERD/C/SR.1879), tenues les 29 et 30 juillet 2008. UN 282- نظرت اللجنة، في جلستيها 1878 و1879 (CERD/C/SR.1878 وCERD/C/SR.1879) المعقودتين في 29 و30 تموز/يوليه 2008، في تقارير ناميبيا الدورية من الثامن إلى الثاني عشر (CERD/C/NAM/12)، المقدمة في وثيقة واحدة.
    1) Le Comité a examiné les treizième à dix-septième rapports périodiques du Rwanda soumis en un seul document (CERD/C/RWA/13-17) à ses 2082e et 2083e séances (CERD/C/SR.2082 et CERD/C/SR.2083) tenues le 8 mars 2011. UN (1) نظرت اللجنة، في جلستيها 2082 و2083 (CERD/C/SR. 2082 و2083) المعقودتين في 8 آذار/مارس 2011، في التقارير الدورية لرواندا من الثالث عشر إلى السابع عشر المقدمة في وثيقة واحدة (CERD/C/RWA/13-17).
    321. Le Comité a examiné les onzième, douzième et treizième rapports périodiques du Bélarus, soumis en un seul document (CERD/C/263/Add.4), à ses 1101e et 1102e séances, le 1er août 1995 (voir CERD/C/SR.1101 et 1102). UN ٣٢١ - نظرت اللجنة في جلستيها ١١٠١ و ١١٠٢ المعقودتين في ١ آب/أغسطس ١٩٩٥ في تقارير بيلاروس الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر المقدمة في وثيقة واحدة (CERD/C/263/Add.4) )انظر (CERD/C/SR.1101, 1102.
    Réponse à la liste des points et questions concernant l'examen des sixième et septième rapports périodiques soumis en un seul document UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع
    Septième et huitième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2011 UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين السابع والثامن في عام 2011
    170. Le Comité accueille avec satisfaction les quinzième, seizième et dixseptième rapports périodiques, soumis en un seul document, ainsi que les renseignements supplémentaires fournis par la délégation de l'État partie pendant sa présentation orale. UN 170- ترحب اللجنة بالتقارير الدورية الخامس عشر إلى السابع عشر التي قدمت في وثيقة واحدة وبالمعلومات الإضافية التي أتاحها وفد الدولة الطرف عند قيامه بعرض هذه التقارير شفوياً.
    1) Le Comité a examiné les dix-huitième, dix-neuvième et vingtième rapports périodiques de l'Espagne, soumis en un seul document (CERD/C/ESP/18-20), à ses 2065e et 2066e séances (CERD/C/SR.2065 et CERD/C/SR.2066), les 23 et 24 février 2011. UN (1) نظرت اللجنة، في جلستيها 2065 و2066 (CERD/C/SR.2065 و2066)، المعقودتين في 23 و24 شباط/فبراير 2011، في تقارير إسبانيا الثامن عشر والتاسع عشر والعشرين التي قُدمت في وثيقة واحدة (CERD/C/ESP/18-20).
    Le Népal a présenté son rapport initial en 1997 et les deuxième et troisième rapports soumis en un seul document en 2003. UN وكانت نيبال قد قدمت تقريرها الأولي عام 1997 وتقريريها الثاني والثالث المدمجين عام 2003.
    Sixième et septième rapports périodiques soumis en un seul document UN التقريران الدوريان السادس والسابع المقدمان في وثيقة واحدة
    426. Le Comité a examiné les onzième et douzième rapports périodiques de l'Allemagne, soumis en un seul document (CERD/C/226/Add.7), à ses 999e et 1000e séances, tenues le 11 août 1993 (voir CERD/C/SR.999 et 1000). UN ٤٢٦ - نظرت اللجنة في التقريرين الحادي عشر والثاني عشر ﻷلمانيا، اللذين قدما في وثيقة واحدة )CERD/C/226/Add.7( فــي جلستيهـا ٩٩٩ و ١٠٠٠ المعقودتيــن فـي ١١ آب/أغسطـس ١٩٩٣ )انظـــر CERD/C/SR.999 و 1000(.
    Quatrième, cinquième et sixième rapports devant être soumis en un seul document attendus depuis 2009 UN تأخر تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير الرابع والخامس والسادس منذ عام 2009
    332. Le Comité a examiné les neuvième et dixième rapports périodiques du Sénégal, soumis en un seul document (CERD/C/209/Add.7) à ses 1046e et 1047e séances, les 3 et 4 août 1994 (voir CERD/C/SR.1046 et 1047). UN ٢٣٣ - نظرت اللجنة في تقريري السنغال الدوريين التاسع والعاشر المجموعين في وثيقة منفردة CERD/C/209/Add.7)(، وذلك في جلستيها ١٠٤٦ و ١٠٤٧ المعقودتين في ٣ و ٤ آب/أغسطس ١٩٩٤ )انظر CERD/C/SR.1046 و (1047.
    2. Le Comité accueille avec satisfaction les rapports périodiques soumis en un seul document et les renseignements complémentaires apportés oralement par la délégation. UN 2- ترحب اللجنة بالتقارير الدورية المقدمة من الدولة الطرف في وثيقة واحدة وبالمعلومات الإضافية التي قدمها الوفد شفوياً.
    1. Le Comité a examiné les quinzième à vingtième rapports périodiques des Philippines, soumis en un seul document (CERD/C/PHL/20), à ses 1956e et 1957e séances (CERD/C/SR.1956 et 1957), tenues les 13 et 18 août 2009. UN 1- نظرت اللجنة في جلستيها 1956 و1957 CERD/C/SR.1956) و(CERD/C/SR.1957، المعقودتين في 13 و18 آب/أغسطس 2009، في تقارير الفلبين الدورية، من الخامس عشر إلى العشرين المقدمة في وثيقةٍ واحدة (CERD/C/PHL/20).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد