"sous-régional en afrique centrale" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دون الإقليمي لوسط أفريقيا
• دون إقليمي في وسط أفريقيا
• دون إقليمي بوسط أفريقيا

14.32 Les facteurs externes susceptibles d'influer sur les activités du Bureau sous-régional en Afrique centrale sont notamment:
14-32- يُمكن للعوامل الخارجية المحتملة التالية أن تؤثر على أنشطة المكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا:

32. La responsabilité de la mise en œuvre de cette composante incombe au Bureau sous-régional en Afrique centrale, situé à Yaoundé (Cameroun).
32 يضطلع بمسؤولية تنفيذ هذا العنصر المكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا ومقره في ياوندي بالكاميرون.

14.30 La responsabilité de la mise en œuvre de cette composante incombe au Bureau sous-régional en Afrique centrale, situé à Yaoundé (Cameroun).
14-30- يضطلع بالمسؤولية عن تنفيذ هذا المكوِّن المكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا ومقره ياوندي، الكاميرون.

c) Création d'un parlement sous-régional en Afrique centrale;
جيم - إنشاء برلمان دون إقليمي في وسط أفريقيا

Le Comité a été informé de la poursuite des contacts entre la CEEAC et le Gouvernement équato-guinéen au sujet du projet de création d'un parlement sous-régional en Afrique centrale.
أحاطت اللجنة علما بمتابعة الاتصالات فيما بين الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا وحكومة غينيا الاستوائية بشأن مشروع إنشاء برلمان دون إقليمي في وسط أفريقيا.

C. Comité intergouvernemental d’experts du Bureau sous-régional en Afrique centrale
جيم- لجنة الخبراء الحكومية الدولية في المكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا

Bureau sous-régional en Afrique centrale
المكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا

Bureau sous-régional en Afrique centrale
المكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا.42

76. Durant la période considérée, le Bureau sous-régional en Afrique centrale a renforcé ses partenariats aux niveaux sous-régional et national pour soutenir les initiatives de politique générale, l'élaboration des politiques et l'exécution des programmes d'intégration sous-régionale en Afrique centrale.
خلال الفترة قيد الاستعراض، عزز المكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا شراكاته على الصعيدين دون الإقليمي والقطري لدعم الدعوة للسياسات ورسم السياسات وتنفيذ برامج التكامل دون الإقليمي في وسط أفريقيا.

Support technique: Un Web site Internet sur les services consultatifs disponibles; note d'information électronique sur les principales activités du Bureau sous-régional en Afrique centrale, notamment les autres initiatives sous-régionales;
' 5` المواد الفنية: موقع إلكتروني على شبكة الإنترنت عن الخدمات الاستشارية المتاحة؛ إحاطة إلكترونية عن الأنشطة الرئيسية للمكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا بما فيها المبادرات دون الإقليمية الأخرى؛

3. Bureau sous-régional en Afrique centrale (BSR-AC)
3 - المكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا

D. Création d'un Parlement sous-régional en Afrique centrale
دال - إنشاء برلمان دون إقليمي في وسط أفريقيا

C) Création d'un parlement sous-régional en Afrique centrale;
جيم - إنشاء برلمان دون إقليمي في وسط أفريقيا

C. Création d'un parlement sous-régional en Afrique central Le Comité a pris note avec satisfaction de l'évolution du projet de création d'un parlement sous-régional en Afrique centrale et en particulier de la préparation en cours au secrétariat général de la CEEAC, d'un projet de protocole portant organisation de cette institution.
أحاطت اللجنة علما مع الارتياح بسير مشروع إنشاء برلمان دون إقليمي في وسط أفريقيا ولا سيما بعملية الإعداد الجارية في الأمانة العامة للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا لمشروع بروتوكول خاص بتنظيم هذه المؤسسة.