"soyez gentil" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كن لطيفاً
• كن ودوداً
• كونوا لطفاء

Soyez gentil avec la dame qu'on va voir, mais pas trop.
الآن كن لطيفاً للسيدة التي سنزورها، ولكن ليس لطيفاً جداً.

Très bien. Soyez gentil de me commander du jambon et des oeufs.
جيّد، كن لطيفاً بما يكفي لتطلب ليّ بعض من البيض ولحم الخنزير.

Soyez gentil, Lex, si vous voulez profiter de ma découverte.
كن لطيفاً "ليكس" وإلا لن أطلعك على اكتشافي

Si elle appelle, Soyez gentil avec elle.
حسناً، إن إتصلت كن ودوداً معها.

Je n'ai jamais fait cela auparavant alors Soyez gentil.
لم أفعل هذا من قبل أبدًا، لذا رجاءً كونوا لطفاء.

Vous pouvez être méchant avec moi, mais Soyez gentil avec elle.
تستطيع ان تكون وغد معي كما تشاء فقط كن لطيفاً معها

Elle vient en paix, alors Soyez gentil.
لقد جاءت في سلام، لذا كن لطيفاً

C'est tout ce que je vous demande. Soyez gentil avec elle.
هذا فقط ما اطلبه فقط كن لطيفاً معها

Soyez gentil avec moi et je transmettrai votre message.
كن لطيفاً معي و سأعطيها رسالتك.

Respirez. Soyez gentil.
خذ نفس، كن لطيفاً

Simpson, Soyez gentil, touchez ma jambe pour voir si je la sens.
(سمبسون) كن لطيفاً وافرك رجلي حتى يعود الإحساس بها

Soyez gentil, répondez à la dame.
- كن لطيفاً و اجب السيده.

Oh, Soyez gentil, Dr Arata.
{\pos(192,220)} كن لطيفاً دكتور (أرآتا)

Soyez gentil, Harris.
"كن لطيفاً يا "هاريس

Soyez gentil avec elle, Alfred, c'est notre invitée.
كن لطيفاً معها يا (ألفريد) إنها ضيفتنا.

Soyez gentil avec elle.
(كن لطيفاً معها يا (فرانك

Soyez gentil.
.كن لطيفاً معي

- Soyez gentil.
- كن لطيفاً.

Alfred, Soyez gentil, apportez des verres pour nos invités.
(ألفريد)، كن ودوداً واجلب بعض الكؤوس لضيوفنا.

Cette homme est malheureux, donc Soyez gentil.
هذا الرجل يشعر بالألم, لذلك قبل أي شيء آخر, كونوا لطفاء