"suis coupé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد جرحت
• أنا جرحت
• لقد جرحتُ
• لقد جُرحت

Ce n'est pas une morsure, Sergent. Je me suis coupé sur un rocher.
تلك ليست بعضة أيها الرقيب لقد جرحت نفسي عند سقوطي على حجر

Restez-là. - Je me suis coupé, Sergent.
ـ ابق هناك ـ أقسم لك أيها الرقيب لقد جرحت نفسي

Je me suis coupé la main en disséquant un cadavre.
تذكرِ لقد جرحت يدي عندما كنا نشرح الجثث

Je me suis coupé.
أنا جرحت نفسي.

Je me suis coupé le pied sur un rocher dans le jardin
لقد جرحتُ قدمي بحجر في الحديقة

Je me suis coupé sur un rocher en sautant de la voiture.
لقد جُرحت بصخرة عندما قفزت من السيارة

Je me suis coupé le pied avec du verre, Et oh, mon Dieu, qu'est ce que tu porte ?
لقد جرحت قدمي بقطعة زجاج، يا إلهي، ما الذي ترتديه؟

Je me suis coupé lors d'un match. Une grosse entaille sur la jambe.
لقد جرحت نفسي في إحدى المباريات جرح كبير في ساقي

Je me suis coupé, pas malin au pays des dragons.
لقد جرحت نفسي وهذا ليس جيداً في منطقة التنين

Je me suis coupé quand j'ai sorti les chaises.
لقد جرحت نفسي أثناء وضع الكراسي في صالة اللاونج

- Je me suis coupé avec ma plomberie. - Fais-moi voir.
لقد جرحت نفسي بيمنا أحاول إصلاح الأنابيب

Je... me suis coupé en me rasant.
لا، لقد جرحت نفسي أثناء حلاقة ذقني

Je me suis coupé la semaine dernière en réparant notre lanai.
لقد جرحت نفسي الأسبوع " الماضي أصلح جهاز " لوناي

Je me suis coupé et les blessures se sont refermées encore et encore.
لقد جرحت نفسي و الجروح تشفى مرة بعد مرة

Je me suis coupé en glissant sur le toit.
لقد جرحت نفسي بالإنزلاق من السقف

- Oui, je me suis coupé en coupant du bois.
نعم, لقد جرحت نفسي وأنا أقطع الخشب

Je me suis coupé en me rasant.
ـ لقد جرحت نفسى أثناء الحلاقه ؛

Je me suis coupé. Va à l'infirmerie.
لقد جرحت نفسي وسأذهب للغرفة الطبية

Je me suis coupé le poignet.
لقد جرحتُ مِعصَمى.

Je me suis coupé en me rasant.
لقد جُرحت أثناء الحلاقة