"suis médecin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا طبيب
• انا طبيب
• أنا طبيبة
• انا دكتور
• انا طبيبة
• أنا دكتور
• أنا طبيبه
• أنا طبيبٌ
• بوصفي طبيبا
• فأنا طبيب
• فأنا طبيبة
• لست الطبيبة
• طبيب ولست

En plus, je suis médecin gestionnaire certifié avec une spécialité en médecine urgentiste.
،بالإضافة، أنا طبيب تنفيذي مرخص .مع تخصص في طب الطوارئ

Breena travaille aux pompes funèbres, et je suis médecin légiste.
برينا تعمل متعهده لدفن الموتى و أنا طبيب شرعى

Je suis médecin et je peinais à la suivre.
أقصد بأنني أنا طبيب و بالكاد يمكنني فهمها

Je suis médecin, je lui ai donné du Midazolam.
انا طبيب عمومي واعطيته بعض المسكنات

Je suis médecin, mais soigner les personnes ce n'est pas de mon domaine.
، أنا طبيبة لكن تضميد جراح الناس ليس مجال تخصصي

Oui, c'est une banane. Je suis médecin.
نعم، إنها علبة خصرية, أنا طبيب شيء لا تعرفين بشأنه

Je suis médecin et tu es une momie de 5000 ans que j'ai ramenée à la vie.
أنا طبيب وأنت مومياء عمرها 5 آلاف عام أعدتها للحياة

C'est vrai? Je suis médecin.
سيد آرتشيبالد، أنا طبيب لا أتّخذ القرارات السياسة

- Qui me demande? Je suis médecin. J'essaie de créer une méduse avec des os.
أنا طبيب أقوم بإختبارات لزرع العظام في قنديل البحر

je suis médecin au Atlantic Hospital dans le Maryland.
أنا طبيب في مستشفى الأطلسي في ولاية ماريلاند.

Je suis médecin. Je ne laisse personne mourir sans raison.
أنا طبيب, لا أستطيع أن مجرد السماح ببساطة شخص يموت من دون سبب واضح

Je suis médecin, pas physicien.
تباً يا رّجل ، أنا طبيب ، ولسـتُ فيزيائياً

Il a une infection déclarée, il lui faut des antibiotiques. Je suis médecin.
لديه إلتهاب ويحتاج مضادات حيوية، أنا طبيب

Quoi ? Quoi ? Je suis médecin, d'accord ?
حسنا ,حسنا ,انا طبيب الست كذلك؟

Dr Gardes Je suis médecin de votre femme ici.
الدكتور جاردز انا طبيب زوجتك هنا

Je suis médecin. Vous faites des discours de charlatan.
أنا طبيبة ، و أنت تقوم بأداء الحيل الرخيصة

- Despiértate ! - Ça va rien faire. Je suis médecin.
نعم , هذا لم يفعل أى شئ أنا طبيبة

Lâchez-moi un peu, je suis médecin.
انا لا احتاج ان تتحقق مني كل خمس ثوان انا دكتور

Pardon. Je suis médecin et je suis très fatiguée.
لا ، انا اسفة انا طبيبة وانا اشعر الأن بالتعب

Je suis médecin. On va retirer la branche et faire un DPL.
أنا دكتور, سنقوم باستخراج هذا الغصن ونعمل دي بي ال

Je suis médecin, pas cinéaste. Je dois vous préparer pour l'opération.
أنا طبيبه ولست مسجلت فيديو وعلي ان أجهزك لما قبل العملية

Je suis médecin, par exemple, et j'ai une opération très dangereuse.
على سبيل المثال، أنا طبيبٌ أجري عمليّةً جراحيّةً خطِرة جدّاً.

Je suis médecin, je le sais.
وأنا أعرف ذلك، بوصفي طبيبا.

Je suis médecin de profession, c'est donc l'exemple qui me vient naturellement.
أرجو المعذرة، فأنا طبيب ممارس، وهذا هو أفضل مثال أعرفه.

Non je suis médecin. Bien sûr... je sais ça.
,كلا, فأنا طبيبة ,و أنت تعرف ذلك طبعاً

Je suis médecin aussi.
أنت لست الطبيبة الوحيدة هنا

- Sûrement pas. Je suis médecin, pas explorateur.
مستحيل، أنا طبيب ولست بمستكشف فضائى