اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "sur l'étiquette" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • على بطاقة الوسم
        
    • بشأن العلامة
        
    • على الملصق
        
    • على علامة
        
    • على البطاقة
        
    • على الزجاجة
        
    • على العلامةِ
        
    - peut être omis si le conseil P411 figure sur l'étiquette. UN يحفظ بارداً - يجوز إغفاله إذا ذُكر P411 على بطاقة الوسم.
    - peut être omis si le conseil P413 figure sur l'étiquette. UN يحفظ بارداً. يجوز إغفاله إذا ذُكر P413 على بطاقة الوسم.
    - peut être omis si le conseil P234 figure sur l'étiquette. UN - يجوز إغفاله إذا ذُكر P234 على بطاقة الوسم.
    Étiquette SGH, informations supplémentaires sur l'étiquette, fiche de données de sécurité, instructions sur le lieu de travail UN علامة ن م ع، معلومات تكميلية بشأن العلامة لصحيفة بيانات السلامة، تعليمات خاصة بأماكن العمل
    Seulement, j'avais écrit mon nom sur l'étiquette, comme ma mère me l'avait appris. Open Subtitles باستثناء اني كتبت اسمي على الملصق الخلفي كما علمتني امي
    A3.4.4 Les conseils de prudence généraux ciaprès, figurant sur l'étiquette SGH sont applicables dans les conditions indiquées cidessous: UN م 3-4-4 تكون البيانات التحذيرية العامة التالية، الواردة على علامة ن م ع مناسبة في الظروف المشار إليها أدناه:
    Étiquette SGH, informations supplémentaires sur l'étiquette UN بطاقة وسم النظام المنسق عالمياً، معلومات إضافية على البطاقة
    − peut être omis si le conseil P260 figure sur l'étiquette UN - يجوز إغفاله إذا ذُكر P260 على بطاقة الوسم.
    − peut être omis si le conseil P333 + P313 figure sur l'étiquette. UN - يجوز إغفاله عندما يظهر P333+P313 على بطاقة الوسم.
    A3.1.2.4 Toutes les mentions de danger affectées doivent apparaître sur l'étiquette à moins qu'il n'en soit spécifié autrement au 1.4.10.5.3.3. UN م3-1-2-4 وينبغي أن تظهر جميع بيانات الأخطار على بطاقة الوسم ما لم يحدد خلاف ذلك في 1-4-10-5-3-3.
    Sauf indication contraire, il s'agit du texte qui devrait figurer sur l'étiquette. Des dérogations par rapport aux dispositions d'étiquetage recommandées peuvent être admises si les autorités compétentes le décident. UN وينبغي أن يظهر هذا النص، ما لم يحدد خلاف ذلك، على بطاقة الوسم ويترك عدم التمسك ببيانات الوسم الموصى بها لتقدير السلطات المختصة.
    − peut être omis si le conseil P260 figure sur l'étiquette UN - يجوز إغفاله إذا ذُكر P260 على بطاقة الوسم
    − peut être omis si le conseil P333 + P313 figure sur l'étiquette UN - يجوز حذفها عندما يظهر P33+P313 على بطاقة الوسم
    − peut être omis si le conseil P333 + P313 figure sur l'étiquette. UN - يجوز إغفاله عندما يظهر P333+P313 على بطاقة الوسم.
    Lorsqu'une mention de danger combinée est indiquée, l'autorité compétente peut prescrire si la mention de danger combinée ou les mentions individuelles correspondantes doivent apparaître sur l'étiquette, ou laisser le choix sur ce point au fabricant/fournisseur. > > . UN وفي حالة تحديد بيان مجمع للأخطار، يجوز أن تحدد السلطة المختصة ما إذا كان ينبغي أن يظهر على بطاقة الوسم البيان المجمع للأخطار أو فرادى البيانات ذات الصلة، أو قد يترك هذا الاختيار للمُصنع/المورد. " .
    Si une substance ou un mélange est classé comme toxique par plusieurs voies d'exposition, toutes les classifications pertinentes devraient être communiquées sur la fiche des données de sécurité, comme indiqué à l'annexe 4, et les éléments de communication des dangers correspondants doivent figurer sur l'étiquette, comme prescrit au 3.1.3.2. UN فإذا صنفت مادة أو مخلوط عن أكثر من سبيل تعرض، ينبغي الإبلاغ عن جميع التصنيفات ذات الصلة في صحيفة بيانات السلامة على النحو المبين في المرفق 4 وإدراج عناصر الإبلاغ عن الأخطار ذات الصلة على بطاقة الوسم كما هو منصوص على ذلك في الفقرة 3-1-3-2.
    Tout ce qui figure en caractères italiques et commence par le mot < < si > > doit être compris comme étant une note explicative pour l'application des conseils de prudence et n'est pas conçu pour figurer sur l'étiquette. UN وكل مايكتب بحروف مائلة ويبدأ ب " - إذا " يقصد به ملحوظة تفسيرية لتطبيق البيانات التحذيرية ولا تُقصد كتابته على بطاقة الوسم.
    Étiquette SGH, informations supplémentaires sur l'étiquette, fiche de données de sécurité UN علامة ن م ع، معلومات تكميلية بشأن العلامة
    C'est ta sauce secrète. Je serais ravi de mettre ta photo sur l'étiquette. Open Subtitles انه الصوص السري الخاص بك أنا سعيد لوضع صورتك على الملصق
    sur l'étiquette portant l'inscription < < Ministère de Sepah > > dans l'affaire Yas Air, dans les deux cas, on a essayé maladroitement d'effacer le mot < < Sepah > > . UN وفي كلتا الحالتين عثر على علامة " Sepah Ministry " على الصناديق، وفي حالة آير ياس، جرت محاولة بدائية لشطب كلمة " Sepah " من العلامة.
    Ils ne veulent pas vous voir ce qui est sur l'étiquette fait là-bas. Open Subtitles و الأشياء التي بدخلها، هم لا يريدونك أن تراها على البطاقة.
    On boit que ça ici. Et puis c'est écrit sur l'étiquette. Open Subtitles إنه كل ما أشربه هنا وهو مكتوب على الزجاجة
    J'en ai une de Miller Lite de 74 avec une coquille sur l'étiquette. Open Subtitles عندي' 74 حتة نادرة لميلير مخفّف مَع خطأ مطبعي على العلامةِ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد