| T'aimes aller à la bibliothèque ? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تحب المكتبة أو شيء من هذا القبيل؟ |
| T'aimes l'odeur du napalm au réveil. Une odeur de victoire. | Open Subtitles | أنت تحب رائحة النابالم في الصباح رائحة الانتصار |
| - Prends ça, noiraud ! - Non ! T'aimes bien Ie base-ball, Jaokie Robinson ? | Open Subtitles | إليك هذه يا لعين أتحب كرة القاعدة، جاكي روبنسون؟ |
| Mais T'aimes pas vraiment la discussion à propos de ça. | Open Subtitles | حسنا,ولكنك لا تحبين حقا التحدث فى هذا الأمر |
| T'aimes jardiner ? J'aime être dehors au soleil, sous la pluie, et... | Open Subtitles | أتحبين الحدائق؟ أحب البقاء خارجاً عند الشمس |
| Si ça T'aimes pas ça, trouve un autre angle mort. | Open Subtitles | إن لم يعجبك ذلك، فابحثي عن بقعتك العمياء |
| T'aimes pas ma manière de tuer, Tu tues le prochain. | Open Subtitles | إذا لم تعجبك طريقتي بالقتل، فأقتل أنت القادم. |
| T'aimes ça, pouffiasse ? | Open Subtitles | هل أعجبك هذا,ايتها الخبيثة؟ |
| T'aimes vraiment ça, hein ? Recevoir des ordres d'une femme. | Open Subtitles | أيعجبك الأمر حقًا، أخذ الأوامر من إمرأة؟ |
| T'aimes bien traîner dans les tatoo shops ? | Open Subtitles | هل تحب الذهاب دائماً لمحلات رسم الأوشام ؟ |
| - T'aimes le jazz, Evan ? - Oui. Laisse-moi te jouer quelque chose. | Open Subtitles | هل تحب موسيقى الجاز أيفان دعنى أعزف لك شيئا |
| La plupart ont été morcelés puis vendus. - T'aimes les animaux ? | Open Subtitles | أقصد أن معظمها قد ذهب لماذا هل تحب الحيوانات ؟ |
| Pourquoi tu le fais pas, Bobby ? T'aimes ça, non ? | Open Subtitles | أنت تحب تقطيع الناس لم لا تقوم بهذا بوبي |
| Vu que T'aimes les histoires, Raconte moi donc ce qui t'amènes ici ? | Open Subtitles | أنت تحب كتابة القصص كثيراً لم لا تخبرني القصة التي أتت بك إلى هنا |
| T'aimes voir les affaires sur lesquelles tu bosses même pas ? Juste pour le plaisir ? | Open Subtitles | أتحب حضور محاكمات بجرائم لم تتولّ حّلها لمجرد المتعة؟ |
| Tu as faim ? T'aimes la cuisine indienne ? | Open Subtitles | إنني أعرف مكاناً أتحب الطعام الهندي؟ |
| Ce que nous devons comprendre, c'est pourquoi tu ne T'aimes pas. | Open Subtitles | مانحن بحاجه لمعرفته هو لماذا انت لا تحبين نفسك |
| T'aimes ça, ce sentiment d'être sans défense ? | Open Subtitles | أتحبين هذا ؟ أتحبين الشعور بأنه لا أحد يساعدك ؟ |
| Et j'espère que T'aimes le goût du patin, nullos ! | Open Subtitles | و اتمنى ان يعجبك مذاق الزلاجه ايها الاحمق |
| Si T'aimes pas ma musique, t'as qu'â t'acheter ton taxi ! | Open Subtitles | إذا لم تعجبك الموسيقى اركب في سيـّارة أخرى |
| T'aimes ma cuisine ? | Open Subtitles | هل أعجبك طبخي ؟ |
| T'aimes ça, gros merdeux qui a des nichons ? | Open Subtitles | أيعجبك هذا أيها القذر ذو النهود؟ |
| T'aimes aussi le rouge à la paille, non, Mike ? | Open Subtitles | تَحْبُّ احمرارك خلال القشّة الملتوية، أيضاً، حقا، مايك؟ |
| Tu mérites que le visage d'un homme qui T'aimes soit la dernière chose que tu vois. | Open Subtitles | أنتِ تستحقين أن يكون معك وجه الرجل الذي يحبك يكون آخر شئ ترينه |
| Pourquoi c'est une mauvaise idée si T'aimes le filma ? | Open Subtitles | كيف لها أن تكون فكرة سيئة إن كنت تحب الفيلم؟ |
| Non, serieusement, je demande juste parce que je suis confus. T'aimes les filles ennuyantes ? | Open Subtitles | لا، حقّاً، إنّما أسأل لأنّي محتار أتحبّ المزعجات؟ |
| Quoi, T'aimes pas ça ? | Open Subtitles | اجلس اتحب هذا ؟ |
| Tu ne manges pas ? T'aimes pas Souplantation ? (chaîne de resto buffets US) | Open Subtitles | أنتِ لا تأكين طعامكِ، لا تحبّين السّلاطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 