| "Bonne chance pour ton test. J'espère que ta cheville va mieux. | Open Subtitles | "حظاً موفقا في اختبارك اتنمى ان يكون كاحلك بخير |
| Et l'année dernière, tu t'es cassé ta clavicule et ta cheville ? | Open Subtitles | و بالعام المُنصرم كيف كسرت عظمة الترقوة . و كاحلك ؟ |
| Et toi, tu restes assis et tu mets de la glace sur ta cheville pour que tu puisses jouer après la pause. | Open Subtitles | وانت. إجلس هنا وضع الثّلج على كاحلك لتتمكن من اللعب بعد القاصل. |
| Le docteur a dit que si tu essayais encore une fois de courir, ta cheville allait lâcher. | Open Subtitles | الطبيب يقول إذا ركضت ثانيةً سوف يتبعثر كاحلك |
| Et la radiologie est libre si tu veux faire examiner ta cheville. | Open Subtitles | والأشعة متفرغة الآن إذا أردت التحقق مجدداً من هذا الكاحل |
| Au moins dis-moi pourquoi tu ne veux pas que le docteur regarde ta cheville. | Open Subtitles | على الأقل أخبريني لماذا لاتريدين لطبيب أن يفخص كاحلكِ |
| Euh, si tu as roulé ta cheville dans un trou de marmotte, tu l'aurai mitraillé aussi. | Open Subtitles | إذا لويتِ كاحلك بسبب حفرة سنجاب فستقومين بمطاردته كذلك |
| Eh bien, j'ai découvert qu'avec ta cheville blessée , tu ne pouvais pas t'enfuir et donc me parler à nouveaux. | Open Subtitles | أعتقدت بما أن كاحلك تأذى فلن تهربى من التحدث معى مجدداً |
| Assure-toi juste que ta cheville est vraiment guérie afin ne pas te blesser par dessus. | Open Subtitles | . . عليك ان تتأكد فقط ان كاحلك شفي بالفعل كي لاتصيبه مرة اخرى |
| Si ta cheville ne tient pas le coup, tu perdras carrément ton boulot. | Open Subtitles | إسمعى , إذا كان كاحلك بحالة سيئة . يجب أن تكونى عاطلة عن العمل بلمح البصر |
| - Il faut faire examiner ta cheville. | Open Subtitles | أنتي بحاجة لأن يلقو نظرة على كاحلك |
| ta cheville a été terriblement "roulé", même si je ne sais pas ce que ça veut dire. | Open Subtitles | كاحلك أصيب بشكلٍ فضيع أو "إلتوى"، مهما يعني ذلك! |
| Et ta cheville ? | Open Subtitles | انتي لا تستطيعين ، ماذا عن كاحلك ؟ |
| Mets ça sur ta cheville. Mais je veux jouer. On est un de moins. | Open Subtitles | ضع هذا حول كاحلك لكنني اريد اللّعب, ينقصنا لاعب! |
| Le docteur n'a pas retiré la bague à ta cheville. | Open Subtitles | الطبيب لم يأخذ البطاقة على كاحلك |
| Je parle de ta cheville. | Open Subtitles | أنا اتحدث عن كاحلك |
| Comment va ta cheville ? | Open Subtitles | كيف حال كاحلك ؟ |
| Pose-toi et mets ça sur ta cheville. | Open Subtitles | ممكن تجلس؟ و تضع هذا على كاحلك. |
| J'ai besoin que ta cheville soit à l'intérieur maintenant, Ems. | Open Subtitles | أريد كاحلك بالداخل الآن إيمز |
| On doit tracer une ligne droite de ton oreille à ta cheville. | Open Subtitles | أريد أن أتمكن من رسم خط من شحمة الأذن حتى الكاحل |
| Laisse-moi juste attacher ça à ta cheville. | Open Subtitles | دعني أضع لكِ هذا على كاحلكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 