"taser" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الصاعق
• صاعق
• تيزر
• صعق
• الصعق
• تصعق
• التيزر
• بصعقي
• صاعقة
• صعقي
• مسدس تايزر
• صاعقاً
• أسلحة شَل الحركة
• صاعقي
• صعقه

Mais tu n'aurais pas dû te mettre face au taser d'un coup.
ولكن ما كان يجب أن تقفزي أمام الصاعق هكذا

Que tout le monde prenne un taser.
ـ حسناً ، فليأخذ الجميع الصاعق الكهربائي ـ نعم

On a toujours besoin d'un taser à renards. Écoute !
بحقك، متى لا يحتاج الأرنب إلى صاعق الثعالب؟

J'ai dû faire passer mon téléphone pour un taser. Putain.
كان علي التظاهر ان هاتفي صاعق كهربائي فقط لاخيفه

Je connais bien la brûlure du taser!
اذا كان هناك شئ واحد اعلمه انه تيزر بيرنز

On avait l'habitude de se taser entre nous tout le temps à l'académie.
إعتدنا على صعق بعضنا البعض على الدوام في الأكاديميّة.

Le taser je ne suis pas sûr parce qu'il avait vos empreintes digitales sur elle ainsi que son.
الصاعق لست متأكدة بشأنه لأن بصماتكما عليه

Alors, reposez votre tête sur l'appuie-tête, éteignez votre talkie et gardez votre taser bien au chaud.
-لذا استرخي وأغلقي اللّا سلكيّ -حسنٌ أبقي الصاعق في بنطالك، اتّفقنا يا زعيمة؟

Bien, pour ne pas mentionner le taser et une tonne de témoins.
حسناً , بغض النظر عن الصاعق والكثير من الشهود

Mec, ce pont est brûlé. La sécurité a du utiliser le taser !
لقد قُضي أمر ذلك يا صاح، كان على رجال الأمن إستخدام المسدس الصاعق.

Elle a pris mon taser, et une bonne partie de mon orgueil.
أخذت مسدسي الصاعق وجزء كاف من اعتدادي بنفسي أيضًا

On dirait des brûlures électriques. Le suspect a pu utiliser un taser.
هذه تبدو مثل حروق كهربائية يمكن أن الجاني يستخدم صاعق

Tu peux me laisser ici toute seule avec un taser et une boite de pansements,
يمكنك تركي هنا وحدي وبحوزتي صاعق وصندوق إسعافات أولية

D'après les médecins, vous êtes indemne à part une brûlure au taser.
يقول الطبيب أنّكِ سليمة تماماً، ما عدا حُرق ناتج من مُسدّس صاعق.

Utilisation d'armes taser
استخدام أسلحة تيزر المُشلّة للحركة

L'État partie devrait envisager de renoncer à l'emploi des armes taser à impulsion électrique, dont les effets sur l'état physique et mental des personnes contre qui elles sont utilisées sembleraient constituer une violation des articles 2 et 16 de la Convention.
ينبغي للدولة الطرف أن تنظر في الاستغناء عن استخدام أسلحة تيزر التي يبدو أن أثرها على الحالة البدنية والعقلية للأشخاص المستهدفين بها ينتهك المادتين 2 و16 من الاتفاقية.

Maintenant, j'essaie d'ajouter une unité de projection de taser.
والآن، أحاول إضافة وحدة قذف صعق كهربائي

Si vous agitez une batte de baseball devant une femme qui vient de terminer sa formation au taser, vous réclamez un peu d'excitation.
اذا كنت ستوجه جميع مضارب البيسبول أمام مرأة التي للتو انتهت من تدريب الصعق سيتطلب قليلاً من الإثارة

Tu peux pas taser des gens juste parce que tu trouves ça marrant.
لا يمكنك فقط أن تفعل ذلك لا يمكنك فقط أن تصعق الناس لأنك تعتقد أنه مضحك

Seules les unités spéciales de la police fédérale et une unité spécialisée de la police d'Anvers disposent actuellement de personnel formé et autorisé à utiliser le taser.
وحالياً يقتصر وجود موظفين مدربين على استعمال التيزر والإذن لهم بذلك على الوحدات الخاصة التابعة للشرطة الاتحادية وعلى وحدة خاصة تابعة لشرطة أنفيرس.

Il a dit que si je venais, il autoriserait la sécurité à utiliser le taser.
, لقد قال انه اذا حضرت إلى المكتب .سيسمح للأمن بصعقي

On a pourtant trouvé ça dans votre van, avec un taser.
وهذا هو مضحك، لأننا فقط وجدت أنه في فان الخاص، جنبا إلى جنب مع بندقية صاعقة.

Se faire taser peut provoquer des pertes de mémoire.
لأنهم قالوا بعد أن تم صعقي يمكن أن أعاني من فقدان ذاكرة قصير المدى

Armes à impulsions électriques (taser)
أسلحة الصعق الكهربائي (مسدس تايزر)

Fais attention avec ça mec, ce n'est pas un taser comme les autres.
كن حذراً يا رجل هذا ليس صاعقاً عادياً هذا نوع لعين من الأسلحة

Se fondant sur un rapport d'évaluation approfondi, le chef de la police a décidé de réintroduire l'utilisation du taser dans tout le pays.
وأيد تقرير للتقييم على نطاق واسع قرار مفوض الشرطة بإعادة استخدام أسلحة شَل الحركة على النطاق الوطني.

Mon taser va demander tes boules comme cavaliers pour le bal.
فسوف يداعب صاعقي الكهربي خصيتيك في رقصة طويلة!

Ils ont dû le taser.
كان عليهم صعقه بمسدس.