"te garantis" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أضمن لك
• اضمن لك
• أضمن لكم
• أضمن لكِ
• أضمنُ
• أن أضمن
• اضمن لكم

Je te garantis qu'il veut faire tomber James autant que tu en as besoin.
أنا أضمن لك أنه يريد اسقاط جيمس بالقدر الذي تريده أنت

Je te garantis que les gens rêvent de coucher avec leurs parents, leurs professeurs, leurs chiens.
أنا أضمن لك بأن الناس يحلمون بالنوم مع والديهم أو مدرّسيهم أو حيواناتهم

Non, mais si je montrais ton travail à un photographe professionnel, je te garantis qu'il dirait exactement la même chose.
لا، ولكن إذا أظهرت عملك الى مصور محترف أنا أضمن لك أنه سيقول نفس الشيء بالضبط

Obtiens la salle, et je te garantis que nous la remplirons.
اعطنا الصاله و اضمن لك اننا سوف نملئها بالجمهور

Je te garantis qu'il est en train de raconter à ces filles qu'il a une queue ordinaire.
الآن، أنا أضمن لكم هو يقول هؤلاء الفتيات حول كيفية لديه الديك متوسط.

Je te garantis qu'elle pense d'abord à elle et non à toi.
لكنني أضمن لكِ أن هذا بخصوصها هي، ليس أنتِ

Et je te garantis qu'il ouvre la porte à ta femme à cet instant même.
ويمكنني أن أضمن لك هذا: إنه يفتح باب السيارة لزوجتك الآن ماذا؟

Je te garantis en savoir plus sur ce qu'il y a sur les rues que n'importe qui ici.
أنا أضمن لك أنّني أعلم بما يجري في الشارع أكثر من أيًّ منكم في هذه الغرفة حسناً

Je te garantis qu'il ni a personne sur cette planète plus butée et plus arrogante et plus difficile à gérer que Mellie Grant
أنا أضمن لك أنه لا يوجد أحد على وجه الأرض كعناد وتغطرس و إزعاج ميلي غرانت

Si, car si tu mets les pieds au cabinet durant les 2 prochaines semaines, je te garantis qu'il demandera une suspension de 3 mois.
لأنه اذا خطوت في أي مكان قريبا من المكتب في خلال الاسبوعين القادميين أضمن لك انه سيدعو لإيقاف ثلاث أشهر

Je te garantis que t'auras la chambre d'invité en un rien de temps.
أضمن لك أنه سينقلك لغرفة الضيوف في أجل قريب

Je te garantis que personne ne s'en prendra à toi ou à ta famille.
أضمن لك بـأن لنْ يـمسك مـكروه لا أنتَ ولا عـائلتك

Je dois les calmer ici mais je te garantis si tu me la ramènes, je rétablis la Section 20.
إسمع،أنا أقاوم الأمر هنا لكنني أضمن لك إذا جلبتها بأنني شخصياً سأتأكد من إعادة القسم 20

Tu me dis d'où le missile est contrôlé, tu m'aides à l'arrêter, et je te garantis que tu parleras au Président, et il t'écoutera, il n'a pas le choix.
أخبرني أين سيتجه هذا الصاروخ ,وساعدني في إيقافه ثم أضمن لك أنك ستتحدث مع الرئيس

Je te garantis au moins 7 clients à la partie de demain.
أضمن لك على الأقلّ 7 زبائن في لعبة الغد.

Rigole, je te garantis que tu vas aimer.
هل غسلت يديك ؟ استمر بالمزاح ولكني أضمن لك انك ستحب هذا الهامبرجر

Maintenant, je te garantis que tu es comme nous tous.
الآن، انا اضمن لك انك لا تختلف عن اي شخص في هذه الغرفة

Si tu continues de chercher des trucs dans l'ombre, je te garantis que tu vas commencer à les voir.
اذا استمريت بالبحث عن الامور في تحت الظلال فإنني اضمن لك ستقومين برؤيتهم

Peut-être pas, mais je te garantis que j'en emmènerai quelques-uns avec moi.
ربّما لا يمكنني و لكني أضمن لكم بأنني سأأخذ بعضكم معي

Je te garantis que je suis assez viril pour ça.
أضمن لكِ أنني رجل كفاية لفعل هذا الأمر

Je te garantis pas que tu repartiras avec par contre.
ولكنَّني لا أضمنُ لكـَ أنَّكـ ستخرجُ من هنا محتفظاً به

Je te garantis qu'il n'y a pas une fête plus chaude dans le monde et qu'il n'y a aucun endroit où j'aimerais être à la place avec les filles de Theta Alpha Nu !
اضمن لكم انه لا يوجد حفلة اكثر سخونة من هذه في العالم ولا مكان اخر اود ان اكون فيه غير هنا مع فتيات ثيتا الفا نو !