| Moi, c'était dans les années 70 quand je faisais le ménage chez Telly Savalas. | Open Subtitles | لقد تخطيت حدودي في السبعينات عندما نظفت منزل السيد "تيلي سافالاس" |
| Vous avez déchiré la page des visiteurs que Telly a signé. | Open Subtitles | وقمت بقطع صفحة سجل الزوار التي وقّع عليها (تيلي) |
| Telly a été envoyé pour recueillir sur vos dettes de jeu? | Open Subtitles | وتم إرسال (تيلي) لتحصيل ديون المراهنات الخاصة بك؟ |
| Telly, j'aurais espérer que nous pourrions faire ceci sans vous hospitaliser. | Open Subtitles | تيلى كنت آمل أن نفعل هذا دون وضعك في مستشفى |
| Souvenir inventés, Telly. | Open Subtitles | ذكريات مخترعة تيلى هذا يحدث احيانا |
| Telly Paretta etait ma patiente. | Open Subtitles | تيلى بارادا احد مرضاى |
| Vous pensiez que vous pouviez disparaître le corps de Telly mais d'abord, il fallait obtenir son corps devant les caméras de sécurité. | Open Subtitles | وظننت أنّه بإمكانك إخفاء جثّة (تيلي) ولكن أولاً، كان ينبغي عليك المرور بجسده من أمام آلات المراقبة |
| Telly, le gars des collections, menaçait Harry, lui disant de payer. | Open Subtitles | (تيلي)، الذي يجمع المال، كان يهدد (هاري) يخبره أن يقوم بالدفع |
| Oui, les fichiers dentaires confirment que c'est Telly Levine. 48 ans. | Open Subtitles | أجل، أظهرت بصمات الأسنان أن هذا (تيلي ليفين)، 48 عاماً |
| Les caméras montrent Telly allant au 14e une heure avant que Mike soit tué. | Open Subtitles | تظهر شرائط المراقبة أنّ (تيلي) ذهب للطابق الـ 14 قبل ساعة من إطلاق النار على (مايك) |
| Le sang trouvé sur vos stores sera celui de Telly. | Open Subtitles | الدماء التى عثرنا عليها على ستائر مكتبك ستظهر تطابقها بدماء (تيلي) |
| Telly a sorti le marteau et j'ai juste réagi. OK ? | Open Subtitles | قام (تيلي) بسحب المطرقة، وما فعلته هو رد الفعل، حسناً؟ |
| Au Telly's Bar... il prend une bière, regarde un match sur écran géant... et ment sur ses ventes de chaussures. | Open Subtitles | (إنه في حانة (تيلي يشرب البيرة وهو يشاهد المباراة على الشاشة الكبيرة وهو يكذب بشأن كم حذاءاً باع اليوم |
| Je te laisse. Telly Savalas va tuer des nazis. | Open Subtitles | علي الذهاب, (تيلي سافالاس) سيقوم بقتل بعض النازيين |
| J'aimerais aider. Telly m'a contacté. | Open Subtitles | فقط اردت المساعدة تيلى اتصلت بى |
| Telly, svp. Nous avons besoin d'aide. | Open Subtitles | أرجوكى تيلى, نحن فى حاجة للمساعدة |
| Ca marche. Mon Dieu, Telly, c'est la verité. | Open Subtitles | تيلى, هذة الحقيقة |
| C'est Telly Paretta. Ash, svp. | Open Subtitles | تيلى بارادا , أش أرجوك |
| Telly, vous ne l'aurais plus jamais. | Open Subtitles | تيلى , لن يرجع إليك "سام" أبداً |
| -Non, Telly. Recules! | Open Subtitles | -لا, تيلى ارجعى للخلف |
| Je m'appelle Telly. | Open Subtitles | أنا تيلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 