| Tu vas bien, Tenar? | Open Subtitles | بلى، يبدو أن أمورك تسير (بشكل حسن يا (تينر |
| Dites, Tenar, vous connaissez bien Epervier? | Open Subtitles | تينر)؟ ) هل تعرفين (هايتكا) منذ فترة طويلة ؟ |
| Tenar a été emmenée chez un méchant sorcier! | Open Subtitles | (أرين) لقد جاء رجال (كوب) و أخذوا (تينر) إلى القلعة |
| Tenar, ce n'est pas encore fini. | Open Subtitles | (تينر) لم ينته الأمر بعد ستشرق الشمس قريبا |
| Tenar, sois gentille de bien le surveiller. | Open Subtitles | تينار).. لا تجعليه يغيب عن ناظريك) |
| Tenar... Tenar a été enlevée! | Open Subtitles | (تينر)، لقد أخذوها إلى قلعة (كوب) |
| Je vais au secours de Tenar. Attends à la maison. | Open Subtitles | (سأذهب لإنقاذ (تينر ابقى أنت هنا |
| Désolé, Tenar. Je ne t'apporte que des soucis. | Open Subtitles | آسف يا (تينر) دائما ما أوقعكِ بالمشاكل |
| Arren, ils ont pris Tenar et Epervier. | Open Subtitles | (أرين) لقد امسكوا بـ(تينر) و (هايتاكا) |
| Grâce à Tenar, j'ai pu vivre. Voilà pourquoi je dois vivre. | Open Subtitles | ،لقد منحتنى (تينر) الحياة ...وهذا ما أعيش لأجله |
| Je dois aller remercier Tenar et Epervier. | Open Subtitles | (لا بد أن نشكر (تينر) و (هايتاكا |
| Tenar héberge un jeune garçon. | Open Subtitles | (هناك شخص فى مزرعة (تينر |
| - Tenar, qu'y a-t-il? | Open Subtitles | تينر)، ماذا هناك ؟ ) |
| Je suis venu. Rends-moi Tenar. | Open Subtitles | (أطلق سراح (تينر |
| Tenar est prisonnière dans ce château. | Open Subtitles | تينر) أسيرة هنا) |
| Epervier! Tenar! | Open Subtitles | (إنهما (هايتاكا) و(تينر |
| Adieu, Mme Tenar... | Open Subtitles | تينر) ،(تيرو)... |
| Tenar! | Open Subtitles | (تينار) |
| Tenar? | Open Subtitles | (تينار) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 