"tes ailes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أجنحتك
• جناحيك
• أجنحة
• أجنحتَكَ
• جناحيكِ
• جناحاك
• جناحاكِ
• بجناحيك
• تلك الأجنحة

Je croyais que tu voulais récupérer tes ailes.
اعتقدت أنك أخبرتني أنك تود إستعادة أجنحتك

Tu n'a pas encore répondu à ma question. Tu veux à nouveau tes ailes ou non ?
لا تزال لم تجب على سؤالي هل تريد أجنحتك مرة أخرى أم لا؟

Titus m'a dit que tu étais posté sur cette planète et dit que si je l'aidais, il te ferait retrouver tes ailes, réhabilitation intégrale.
تيتوس أخبرني أنك بهذا الكوكب قال أنني إذا ساعدته، سيعيد أجنحتك بالكامل

C'est ta chance de t'envoler comme un phœnix et de déployer tes ailes.
هذه فرصة للطيران لطائر الفينيق و نشر جناحيك

J'ai peut-être attrapé une infection au rein, mais tu t'en fiches, tant que tu as tes ailes gratuites.
،في كليتي و انت لا تبالي طالما أنك تملك أجنحة حرة

Ouvre seulement tes ailes et à la place de battre des ailes... tu imagines.
فقط يَفْتحُ أجنحتَكَ وبدلاً مِن ذلك تَتخيّلُ

J'aime tes ailes. On dirait de la dentelle brillante.
يعجبني جناحيكِ ، إنّهما مثل الشريط اللاّمع.

Et je suis excité que le monde te voit déployer tes ailes.
وإنني متحمس بأن العالم .سيراك تظهر أجنحتك

Je n'aime pas quand tes ailes me poussent quand on dort parce que tu es un ange.
لا يعجبني كيف تَخِزُني أجنحتك عندما نخلد للنوم، لأنك ملاك.

- Elles sont où tes ailes,et tout,et tout ?
اوه حقــاً؟ وأين أجنحتك البيضاء العظيمه وكل تلك الأشياء؟

En plus tu veux pas montrer tes ailes, comment tu veux que je te croie ? !
وأنتي حتى لاتريدين أن تريني أجنحتك كيف من المفترض أن أصدقك ِ ؟

Dis-toi que tes ailes sont attachées. Tu ne voles pas.
اعتبري أن أجنحتك قد قصت، أنت لا تطيري

Écoute mec, pourquoi je prendrais tes ailes ?
انظر يا رجل ، لماذا قد أسرق أجنحتك ؟

Si t'enfilais tes ailes et ton costume de piaf ?
حقا ؟ لما لا تجلب جناحيك ورداء الطير الخاص بك ايضا

"Déploie tes ailes et vole" et "Tu mérites d'être un champion".
"افرد جناحيك وطر" و "أنت تستحق أن تكون بطلاً".

Et si tu laisses les autres t'arracher tes ailes d'insecte, ils le feront. - D'accord.
و إذا سمحتِ للآخرين أن يعاملوكِ بقسوة , فسوف يفعلون ذلك هُنا شبّهت سوء المعاملة بنتف أجنحة الحشرة الصغيرة حسناً

Utilise tes ailes puissantes de condor pour emmener ton maître en lieu sûr.
استخدم أجنحة النسر القوية لحمل سيّدك إلى بر الأمان.

Ouvre tes ailes et élance-toi !
فقط أفردي أجنحتَكَ... ...وإرتفعي.

Ouvre tes ailes, Beauté !
أطلق جناحيكِ يا (بيوتي)

Bien. Je ne vois rien d'anormal. tes ailes ont l'air d'aller bien.
حسناً، لا أرى أي مشكلة يبدو أن جناحاك بخير

Bien. Ta température est remontée. On va tester tes ailes.
.حسناً، لقد دفئتِ .لنختبر جناحاكِ

Tu étais assise là, avec ta baguette magique et tes ailes.
كنتي تجلسين عند المحاسبة بجناحيك وعصا الساحرة

Je veux que tu déploies tes ailes et que tu t'envoles.
أتعلمين، أريد أن أباعد بين تلك الأجنحة وأحلق فحسب