| Mais souviens toi, chacun de tes mouvements sera surveillé par ces conférencières non armées. | Open Subtitles | لكن تذكّر، كل حركاتك ستكون مراقبة بهذين الدليلين السياحيين غير المسلحين |
| Cesse de prendre des photos, chat de ruelle. Montre-nous tes mouvements. | Open Subtitles | توقف عن التقاط الصور أيها القط السيء أرنا حركاتك |
| Roi des profondeurs, je lis tous tes mouvements ! | Open Subtitles | ملك البحر العميق، أرى ذلك من خلال حركاتك |
| tes mouvements sont probablement meilleurs que ta voix. | Open Subtitles | إن خطواتك . قد تكون أفضل من صوتك . إنظروا من الذي يتحدث |
| Ce salaud anticipe tous tes mouvements... | Open Subtitles | ذلك الحقير يعرف حركتك التالية قبل أن تقوم بها حتى |
| Que tu attaques ou que tu esquives, tes mouvements sont trop amples. | Open Subtitles | سواء كنت تهاجمين ام تتفادين ,حركاتك كبيرة جدا بحيث انه لا يمكنك ان تربطيها بحركتك التالية |
| Ça veut dire qu'ils épieront tous tes mouvements. | Open Subtitles | ذلك يعني بأنك ستكون تحت مراقبتهم في كل حركة من حركاتك |
| Derrière un rideau, dans une petite pièce contrôlant secrètement tous tes mouvements ? | Open Subtitles | خلف ستارفي غرفة صغيرة مضلمة تتحكم في جميع حركاتك ؟ |
| Fils, montre lui tes mouvements. | Open Subtitles | بنى , أريه حركاتك |
| C'est pas de ma faute si tes mouvements sont | Open Subtitles | ليس خطئي أنك بطيء في حركاتك طوال الوفت. |
| Il se peut que ton boss surveille tous tes mouvements pendant un temps. | Open Subtitles | ربما مديرك يراقب كل حركاتك قليلاً |
| Calme-toi, on a tous vu tes mouvements de danse. | Open Subtitles | أرجوك لقد رأينا حركاتك الراقصه |
| Tu pourras la fatiguer avec tes mouvements convulsifs. | Open Subtitles | يمكنك ان تتعبها مع حركاتك التشنجيه. |
| Pour être un maître en Kung-Fu. Bien, montre-moi tes mouvements, Jackie Chan. | Open Subtitles | حسناً , فالتُريني حركاتك ياجــاكي شــان |
| Je ne suis pas surpris. Je me rappel de tes mouvements. | Open Subtitles | لست متفاجئة أتذكر حركاتك |
| Nous allons améliorer tes mouvements. | Open Subtitles | لنبدأ بإصلاح حركاتك |
| Les policiers surveillent chacun de tes mouvements. | Open Subtitles | فالشرطة تراقب كل حركاتك |
| Viens ici et montre-moi tes mouvements de monstre ! Oh, te voila. | Open Subtitles | تعال وأرني بعضاً من حركاتك الخطيرة! |
| Tu ne nous verras pas, mais nous suivrons tous tes mouvements. | Open Subtitles | لن ترانا لكننا سنتعقب كل خطواتك |
| Retrace tes mouvements pas à pas. Quand t'es-tu aperçu qu'elles avaient disparu? | Open Subtitles | تذكري خطواتك فحسب متى لاحظتي اختفائه؟ |
| Le truc qui suit tes mouvements et toutes tes interactions ? | Open Subtitles | تقصد الشيء الذي يتتبع حركتك وكل تفاعلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 