Moi, Thayer, toi tous ceux qui l'ont envoyé en prison. | Open Subtitles | انا , ثاير , و انتي و اي شخص وضعه في السجن |
Emma a déjà été très claire elle ne veut rien avoir à faire avec toi, et Thayer semble se jeter dans l'affaire. | Open Subtitles | إيما بالفعل جعلت كل شيئ واضح انها لا تريد ان تفعل شيئ معك و ثاير يبدو انه بدا في الدخول |
Oui, le truc sur Thayer, c'est que c'est vraiment quelqu'un de bien, mais il a aussi cette puce majeur sur son épaule. | Open Subtitles | نعم ,هذا الشيئ عن ثاير , انه شخص جيد لكن لديه ايضا المسؤلية الكبري علي كتفيه |
Et à chaque fois que j'y reviens, elle et Thayer m'ont juste fait taire. | Open Subtitles | و في كل مرة أسألها هي و " ثاير " يسكتوني |
Thayer et Hawkins. Ils font partie du programme. | Open Subtitles | أجل (تاير) و (هاوكينز) إنهما جزء من برنامج |
La propriété a été transférée au promoteur du casino, Donald Thayer, par Bobby Axelrod. | Open Subtitles | تم نقل العنوان إلى مطور الملاهي (دونالد ثاير) من (بوبي أكسلرود) |
Il voulait qu'on ramène Hawkins et Thayer ici. | Open Subtitles | أرادنا أن نجلب هوكنز و ثاير هنا. |
Notre bouc émissaire est mort. Thayer a tué la moitié de nos gars. | Open Subtitles | مغفّلنا ميت ثاير قتل نصف شعبنا |
La défense fait appel à l'entomologiste Mark Thayer. - Comme expert. | Open Subtitles | الدفاع طلب عالم الحشرات " مارك ثاير " كشاهد خبير |
On ne voit pas de nymphes avant 15 jours, comme Thayer l'affirme. | Open Subtitles | ليس هناك شرنقة ظاهرة لـ 15 " يوماً كما يؤكد " ثاير |
Vérifie en les croisant avec celles de Rebecca, Sutton Mercer et Thayer | Open Subtitles | "أعيدي التدقيق فيهم مع "ريبيكا" و "ساتن" و "ثاير |
Non, ce n'est pas vrai, j'ai convaincu Thayer que... peut-être que c'est ce que tu penses, et peut-être que c'est ce que Thayer a envie que tu crois. | Open Subtitles | لا , هذا ليس صحيح , أنا أقنعت "ثاير" أنه ربما يكون هذا ما تعتقدينه و ربما هذا ما يريده "ثاير" منكي أن تعتقدينه |
Thayer a toujours été là pour moi. | Open Subtitles | ثاير" كان دائماً هنا من أجلي , و أنا أثق به" |
Thayer n'est même plus au lycée. | Open Subtitles | أنظر , "ثاير" ليس في المدرسة الثانوية بعد الآن |
Parc que je sais que tu traverses une mauvaise passe avec le départ de Thayer. | Open Subtitles | لأنني أعرف أنكي علي الأرجح " تمُرين بأمور رحيل " ثاير |
Pourquoi perds-tu ton temps en aidant Ethan, le mec qui t'a brisé le coeur, alors que tu avais quelqu'un comme Thayer ? | Open Subtitles | لماذا تضيعين وقتك في المذاكرة ل " إيثان " , الشخص الذي " كسر قلبك , عندما يكون لديك شخص مثل " ثاير |
Les choses vont mal avec Thayer non? | Open Subtitles | لذا , الأمور ليست علي ما يرام مع " ثاير " , صحيح ؟ |
Je te le dis, Thayer, elle était vraiment énervée et plutôt effrayée. | Open Subtitles | " إني أخبرك " ثاير لقد كانت حقاً مستاءة و نوعاً ما خائفة |
Elle et Thayer ont un plan pour duper Rebecca et Sutton. | Open Subtitles | " هي و " ثاير " لديهم بعض المخططات ليخدعوا " ريبيكا " و " ساتن |
Mme Thayer nous a raconté pour votre fille. Je suis désolée. | Open Subtitles | السيدة (تاير) أخبرتنا أنك فقدت أبنتك، أنا آسفة |
Norman Thayer junior, votre fascination pour la mort commence à me taper sur les nerfs. | Open Subtitles | ...نورمان ثيور) ولعُك بالموت) أصبح يؤثر على حسي الفكاهي |
Pour moi, Thayer a truqué son expérience pour donner raison à la défense. | Open Subtitles | ليس هناك شيء في عقلي أن " ثايور " إستعمل العلم للحصول للمتهم على الإجابات المطلوبة من الدفاع فقط علينا معرفة كيف فعلها |