"thrones" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العروش
• ثرونز

Il y a beaucoup d'escaliers et on n'a pas le droit de regarder Game of Thrones.
و هناك الكثير من السلالم و لا يسمح لنا بمشاهدة مسلسل صراع العروش

The Battle of the Boyne was fought on the 11th of July, 1690, between two rival claimants of the British and Irish Thrones,
بين منافسين يطالبان على العروش البريطانية والأيرلندية،

C'est le pseudonyme que vous utilisez sur les forums Game of Thrones.
هذا هو اسم الشاشة التي تستخدمها علي رسائل لعبة العروش

{\pos(192,210)}Elle s'est faite prendre dans Game of Thrones. - Elle est bonne.
عمها كان خادم مراحيض الملكه لقد إختفت في كومة غش بـ غيم اوف ثرونز

Avec un peu plus façon Game of Thrones.
فقط لو كان به قليلاً من مسلسل "جيم أوف ثرونز"

Maxim Lavrov connaissait déjà la fin de Game of Thrones, mais Piper a réalisé, "Vous ne pouvez pas laisser qui que ce soit apprendre ce qui s'est passé."
ماكسيم لافروف , يعرف مسبقا , لعبة العروش ولكن بايبر اكتشف , انك لا تسطيع ان تترك اي شخص اخر ان يعرف ما حدث

On le sait grâce à Game of Thrones, si la fille a saigné, c'est bon.
حيث وحسبما نعلم وطبقا لمسلسل لعبة العروش اذا كانت الفتاة تحمل دمها فهي بخير

Tu dois lui dire maintenant afin qu'il puisse prendre d'autres dispositions, sauf si tu veux un mariage rouge à la Game of Thrones.
عليك أن تخبره الآن ليتمكن من أجراء ترتيبات أخرى الا لو أردت ان تكون كمذبحة صراع العروش

...et alors quand j'me suis masturbé devant Game of Thrones je savais que c'était mal de se masturber et que c'est vraiment mal de se masturber quand je suis en service.
وعند ذلك قمت بالاستنماء على صراع العروش أعلم ذلك كان خطأ وأعلم أن ذلك خطأ خصوصاً عندما أنا في العمل

Tu dois comprendre comment ça marche. C'est comme Game of Thrones.
عليك أن تفهم كيف تجري الأمور إنها مثل مسلسل لعبة العروش.

Et si tu vois des acteurs de Game of Thrones ?
وإذا رأيت أي ممثلين "من مسلسل "صراع العروش في مقاعد الدرجة الأولى؟

Comment oses-tu profaner Game of Thrones en comparant Harvey à Jon Snow.
لكي يمكن للجميع طعنه حتى الموت كيف تجرؤ ان تشوّه "لعبة العروش

Clive est un grand fan de Game of Thrones.
أجل كلايف معجب كبير بمسلسل صراع العروش

- L'épisode final de Game of Thrones. - De quoi tu parles ?
نهاية مسلسل "صراع العروش - ما الذي تتحدثين عنه ؟

Game of Thrones et pizza double cheese ?
لعبة العروش و بيتزا الجبن المزدوج؟

Tu as laissé un gamin de 9 ans regarder Game of Thrones ?
هل سمحت لفتى بعمر التاسعة بمشاهدة "غيمز أوف ثرونز"؟

On dirait un synopsis merdique de Game of Thrones.
‫إنه أشبه بسيناريو سيىء لـ"جايم أوف ثرونز". ‬

"Tu as regardé Games of Thrones, hier soir ?"
"مرحبًا، هل شاهدّت "قيم أوف ثرونز" البارحة؟"

C'est dans Game of Thrones ?
هل هذه حلقه من " غيم اوف ثرونز " ام ماذا ؟

C'est le plus triste épisode de Game Of Thrones que j'ai jamais vu.
"هذه أكثر حلقة محزنة من "جيم أوف ثرونز قد شاهدتها من قبل

Après tout ce qui est arrivé, j'ai pensé qu'on pourrait aussi faire une petite pause, donc je t'ai ramené la saison 1 de "Game of Thrones".
أوتعلم، بعد كل ما حدث كلانا قد نستفيد من عطلة أيضًا لذا أحضرت لك الموسم الأول (من مسلسل (غيم أوف ثرونز