"ton armée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جيشك
• جيشكم
• جيشكِ
• وجيشك

Mais tu dois savoir que ton armée se sent aussi négligée.
لكن ربما تود معرفة أن جيشك يشعر بالإهمال أيضاً

Tu détruiras ton armée ici et n'en lèveras jamais une autre.
سوف تدمر جيشك هنا ولن تستطيع أن تصنع غيره

Très bien, tu as ton armée. Tu as tes fidèles.
حسنا، لديك جيشك لديك أتباعك، إذا كنت قائد عظيم

ton armée s'est tapie dans les canyons durant des semaines, cernée par des Djaghataïdes, appelant à l'aide de tout côté.
نعرف كيف اختبأ جيشك في الوديان طوال أسابيع, بينما كان يحاصره شيوخ القبائل ونعرف كيف طلبت النجدة من الجميع.

Cependant, l'occupation par la force d'Adi-Murug par ton armée ces derniers jours est vraiment affligeante.
بيد أن الاحتلال الذي قام به جيشكم بالقوة لأدي موروغ، في الأيام القليلة الماضية يبعث على الأسى حقا.

Si tu n'arrives pas à désactiver ton armée de robot maléfique, alors le monde entier va être détruit.
إن لم تدعيننا نوقف جيشك الآلي الشرير سيتم دمار العالم بأسره

Mais avant, tu fais ton armée et je fais la mienne.
في الوقت الحالي، قم ببناء جيشك وسأبني أنا أيضًا الجيش الخاص بي

Couvre-toi, avant que ton armée ne te voie saigner comme un mortel.
غطي نفسك قبل أن يراك جيشك الموالي تنزف كالبشر.

Tu veux toujours un stratège pour ton armée ?
هل مازلت بحاجة لخبير استراتيجي في جيشك الصغير؟

Si je te laisse la vie sauve, ton armée et toi quitterez la vallée ce soir.
اذا تركتك تعيش انت و جيشك ترحلون من هذه القريه بحلول الظلام

L'hiver venu, les Sept réunis ne pourraient sauver ton armée.
بحلول الشتاء، السبع متحدين لن يقدروا على إنقاذ جيشك

Tu pourrais perdre toute ton armée dans ces montagnes.
ان تلك الجبال غادرة من الممكن ان تفقد جيشك بالكامل

Amène ton armée, ta faux, ta tenue de combat.
احضر جيشك وعتادك وملابس المصارعة

ton armée était là pour nous aider et mon peuple les a massacrés.
جيشك كان هناك لمساعدتنا، وقومي ذبحوهم

Les loups ne sont pas et ne seront jamais ton armée.
المذؤوبون لا ولن يكونوا جيشك أبدًا.

ton armée est déjà là, enfermée dans des cages.
جيشك موجود هناك بالفعل محبوس في أقفاص

Je ne te céderai jamais Zaofu, que toute ton armée soit là ou pas.
ربما تماسك بالايادي ؟ -انا سوف لا ارتك زوفو لك لايهمنيان كنتقدجلبت جيشك بالكامل.

Tu ouvres cette crypte, et tu auras ton armée.
, افتح هذا الضريح و سيكون لديك جيشك

Mais ta flotte n'a pas eu plus de succès que ton armée.
-لكن اسطولك لم يكن اكثر نجاحا اليوم من جيشك

C'est du gâchis pour ton armée, d'être venue en Irak.
لقد كان من الخطأ أن ياتي جيشكم للعراق، أليس كذلك؟

Avec toi et ton armée à me côtés. Je pourrais refaire la conquête de mon royaume.
معكِ ومع جيشكِ إلى جانبي، سوف أستعيد ملكتي مرةً أخرى.

Je comprends, les échecs que vous avez vécus les uns après les autres ont créé un grand découragement, pour toi comme pour ton armée.
أعلم هذا,إن المحاولات الفاشلة... قد أصابتك أنت وجيشك بخيبة الأمل