"ton petit-ami" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• خليلك
• حبيبك
• صديقكِ
• خليلكِ
• حبيبكِ
• خليلِكَ
• صديقها الخاص بك
• لخليلك

Il fait une petite excursion. Apparemment il a quelques affaires en suspens avec ton petit-ami.
إنّه في رحلة نهاريّة موجزة، واضح أنّ لديه عملًا عالقًا مع خليلك.

Quand est-ce que tu lui as parlé pour la dernière fois, à ton petit-ami ?
متى كانت المرة الأخيرة التي تحدثت فيها إليه ؟ خليلك ؟

Écoute, c'est bizarre d'embaucher l'ex petite-amie de ton petit-ami mais je pense que c'est une chose en plus qui nous lie.
حسناً , أنظري أعرف أنه غريب أن توظفي حبيبة حبيبك السابقة

On avait ce champs et la cour avant que ton petit-ami n'abatte nos défenses avec un camion et nous tire dessus.
كنا نملك تلكَ الساحة حتى أتى صديقكِ وقامَ بتمزيق السياج بشاحنة وأطلقَ النار علينا.

Oh, mon Dieu, on fait tout ça pour sauver ton petit-ami.
ياإلهــي، اذاً نحن نفعل كل هذا من أجل خليلكِ

Pourquoi tu gâches ton seul week-end avec ton petit-ami en allant à une fête?
لماذا تهدرين اليوم الوحيد الذي سيكون به حبيبكِ بالبلدة على حفلة ضخمة؟

la bite d'un type dans le cul de ton petit-ami !
بَعْض ديكِ الرجلِ في حمارِ خليلِكَ!

Oui. Mais je n'ai pas essayé de voler ton petit-ami.
ولكن لم أكن محاولة لسرقة صديقها الخاص بك.

C'est sûr d'entrer ou ton petit-ami est toujours à moitié nu sous les draps ?
هل من الآمن أن أدخل أم أن خليلك ما زال نصف عارٍ تحت الملاءات؟

ton petit-ami mort qui vit actuellement dans un purgatoire pour sorciers flippant avec tous les autres morts qui t'ont fuie.
خليلك الميّت القاطن الآن بداخل مطهر السحرة المرعب برفقة كلّ أرواح الموتى الآخرين الذين نبذوك.

Et bien, ton petit-ami semble être un gars bien Depuis combien de temps es-tu avec lui?
يبدو أن خليلك مثل رجل موقر كم مضى على علاقتك به؟

Pas que je m'en soucie, parce que je n'essaie pas d'être ton petit-ami.
ليس وكأني أهتم، لأني لست أحاول أن أكون خليلك.

Ton frère t'a mise en cloque, et plutôt que d'avorter, tu t'es servi de moi pour que ton petit-ami t'épouse.
حملتِ من أخيك وبدلا من الحصول على إجهاض إستغليتني لجعل خليلك ليتزوجكِ

Vois-tu, c'est un sacré paquet de pouvoirs, et tu vas avoir besoin de bien plus que de cette pierre si tu veux revoir ton petit-ami à nouveau.
أجل، تلك قوّة عظيمة. وستحتاجين قوّة تجاوز بكثير هذه الصخرة لإعادة خليلك للحياة.

On était tellement pris par ton histoire d'amour, qu'on a failli croisé ton petit-ami.
لقد علقنا فى قصة حبك,كنا على وشك مقابلة حبيبك

Maintenant ramène ton cul dans mon bureau, et apporte ton petit-ami.
الآن احضري مؤخرتك لمكتبي وأحضري معك حبيبك

Je n'ai pas pu faire mon deuil parce que j'étais trop en colère. C'est ce qui arrive quand ta soeur meurt pendant qu'elle baise avec ton petit-ami.
لمأستطعالحزن,لأننيكنتغاضبةللغاية، هذا مايحدث عندما تموت أختك وهي تخونك مع حبيبك

Mais ton petit-ami est venu pour te soutenir, parce que... il doit t'aimer ou t'apprécier énormément.
و لكن صديقكِ أتى إلى هناك ليريك دعمه لكِ لأنه .. أكيد أنه يحبكِ أو يحبكِ كثيراً

Est-ce que ton petit-ami sait que je t'aime ?
اذاَ هل يعرف صديقكِ ؟ أنا معجب بكِ ؟

Je sais que tu as fait ça pour te remettre avec ton petit-ami.
اسمعي، أعلم بأنك تفعلين هذا لإستعادة خليلكِ

C'était ton petit-ami ?
هل كان ذلك خليلكِ ؟

- Elle va bien, grâce à ton petit-ami qui l'a battu à mort dans mon bar.
لأن حبيبكِ أوسعه ضرباً في حانتي

Mets-la ici, à côté de ton petit-ami.
حرّكْه هنا مِن قِبل خليلِكَ.

Cela m'a été parfaitement clarifié par ton petit-ami.
وكان ذلك واضحا تماما لي صديقها الخاص بك.

Retourne à ton petit-ami.
فقط ارجعي لخليلك