"ton préféré" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المفضل لديك
• المفضلة لديك
• المفضل لديكِ
• المفضّل لديك
• المفضلة لديكِ
• كتابك المفضل
• مفضلتك
• المفضل عندك
• المفضلة لكِ
• مفضلك

Rhum-coca, ton préféré.
هذه كولا مع الرم، انها المفضل لديك اليس كذلك؟

C'est un'red velvet', bébé, ton préféré
إنها المخمل الأحمر المفضل لديك

Pad Thai, ton préféré.
طعام تايلندي نباتي المفضل لديك

Je t'ai apporté des fruits et un gâteau aux baies et aux graines de lin, ton préféré.
أحضرتُ لكِ بعض الفواكه و كعكُ بذور الكتان بـ التوت البري المفضلة لديك

- Super. J'ai fait des zitis et un gâteau à l'ananas, ton préféré.
لا بأس اعددت ديك رومي محشو مع فطيرة ، المفضلة لديك

C'est un lapin rose, ton préféré.
إنه أرنبٌ ورديّ, المفضل لديكِ.

-Le dîner sera prêt dans 5 minutes. C'est du rôti. ton préféré.
سيجهز العشاء بعد 5 دقائق، إنّه لحم مشويّ، المفضّل لديك

De la poire belle-Hélène. ton préféré.
لقد أعددت الكمثرى المسكرة إنها المفضلة لديكِ

Tiens, chéri. ton préféré.
خذ يا عزيزى إنه المفضل لديك

- ton préféré.
المفضل لديك أنا اتبع حمية

C'est ton préféré.
إنه المفضل لديك

Je t'ai fait ton préféré.
صنعت المفضل لديك.

Hey, le sucre en poudre est ton préféré.
السكر المطحون، المفضل لديك.

- Non, c'est ton préféré.
هذا المفضل لديك. لا يمكنك.

Je t'ai apporté ton préféré.
تفضلي يا جدتي, لقد أحضرت المفضلة لديك

J'ai ton préféré...riz noir, saumon et chou.
أحضرت لك المفضلة لديك... رز أسمر، سلمون و كرنب

- Je savais que ce serait ton préféré.
لقد علمت أنها ستكون المفضلة لديك

C'est ton préféré.
هذا هو المفضل لديكِ.

Il est clairement ton préféré.
من الواضح أنه المفضّل لديك.

Alors, nous avons du Chardonnay, de la réglisse, Tremors... ton second film préféré avec Kevin Bacon, et Footloose, ton préféré...
حسناً "لدينا هنا "شاردوني" و "ليكوريش" و "تريمورس ثاني الأفلام المفضلة لديكِ

Ils avaient une nouvelle édition du Voyage du Beagle, ton préféré.
لديهم طبعة جديدة عن رحلة البيغل البحرية. أعلم أنه كتابك المفضل.

Splendeur tropicale, ton préféré.
الفخامة الإستوائية , مفضلتك

C'est lui, ton préféré ?
-ولكنه المفضل عندك.

J'ai pas besoin de l'écrire, parce que c'est ton préféré depuis les 39 ans qu'on est mariés.
لست بحاجة لتدوينها لأنها كانت المفضلة لكِ خلال 39 سنة من زواجنا

Roast beef au pain noir, ton préféré.
لحم البقر المشوي على الفحم. مفضلك