| Tu viens ici avec ton foutu nez et ton thé. | Open Subtitles | تقدم إلى هنا بأنفك المحطم، حسناً وشايك شايك اللعين |
| ton thé est probablement froid maintenant. | Open Subtitles | على الأرجح إنّ شايك قدْ برد الآن |
| J'ai même rêvé de ton thé une fois. | Open Subtitles | انا حتى كان لدى حلم مرة بخصوص شايك |
| Comment prends-tu ton thé, Ku ? | Open Subtitles | كيف تحب الشاي الخاص بك يا دونغ |
| Voici ton thé, mère. | Open Subtitles | امي ، هنا شاهيك |
| - Voilà ton thé glacé, grand-mère. | Open Subtitles | هذا شايكَ المُجَمَّدُ ،يا جدتي |
| Une seule de ces pilules dans ton thé suffisait à te faire dormir toute la nuit. | Open Subtitles | أتعلمين, واحد من كوب الشاي لك كان يجعلك نائمة طوال الليل |
| Au moins, bois ton thé. | Open Subtitles | اشرب شايك على الأقـل |
| Tu ne bois pas ton thé? | Open Subtitles | كيف أتى أنكى لا تشربى شايك ؟ |
| Alors pourquoi ne bois-tu pas ton thé? | Open Subtitles | لماذا لا تشربى شايك ؟ |
| J'oubliais... voilà ton thé. | Open Subtitles | آسف، اشربِ شايك |
| Maintenant, bois. Finis ton thé. | Open Subtitles | اشربي، انهي شايك. |
| ton thé me manquera sacrément, | Open Subtitles | سأفتقد شايك حقاً |
| Il est bon, ton thé ? | Open Subtitles | هل شايك جيد ؟ ؟ |
| Je t'aurais acheté ton thé préféré. | Open Subtitles | "كنت سأحضر لك شايك المفضل" |
| Bois ton thé. | Open Subtitles | إشرب شايك |
| Oh, tiens. Prends ton thé. | Open Subtitles | تناولي شايك |
| Voilà ton thé. | Open Subtitles | إليك شايك |
| ton thé refroidit. | Open Subtitles | لقد برد شايك. |
| "Grand-père regarde ça, une jolie tasse pour ton café ou ton thé." | Open Subtitles | "الجد انظر هنا فنجان جميل لتناول القهوة أو الشاي الخاص بك " |
| - Je saupoudrerai de la ciguë dans ton thé. | Open Subtitles | - أنا سوف يرش الشوكران في الشاي الخاص بك. |
| Voila ton thé. | Open Subtitles | ها هو شاهيك. |
| Tu l'auras, ton thé. En temps voulu. Terminé. | Open Subtitles | ستحصل على كوب الشاي , إنها مسالة وقت حول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 