| Trev nous a dit que Jason vendait de la drogue. | Open Subtitles | تذكر؟ أخبرنا (تريف) أن (جيسون) كان يُتاجر المخدرات؟ |
| Bon, au suivant. Trev ? | Open Subtitles | احسنت ، الرجل التالي يعتلي ، تريف ؟ |
| M. Nichols, Trev nous a dit que vous étiez rentré du Vietnam. | Open Subtitles | حسبكَ يا سيّد (نيكولز) أخبرنا (تريف) إنكَ كنت |
| Pourquoi tu ne viens pas au lit Trev s'il te plait ? | Open Subtitles | لماذا لا تحضر الى السرير ,ارجوك يا تريفور |
| Excusez moi de vous avoir laissez a ce moment la Trev. Mais je suis de retour | Open Subtitles | اسفه اني تركتك هكذا لدقيقه تريفور انا عدت |
| Trev était impatient de se marier, de faire la fête avec nos amis et nos familles. | Open Subtitles | تطلع (تريف) كثيراً لحفل الزفاف لنحتفل مع جميع أصدقائنا و عائلاتنا |
| - J'ai presque eu une liaison... - Trev n'était pas comme ça. | Open Subtitles | كنتُ منغمساً في الملذات قليلاً- لم يكُن (تريف) كذلك , حسناً ؟ |
| Trev écrivait un livre, ils lui on fait une avance d'argent. | Open Subtitles | كان (تريف) يؤلف كتاباً و تم أعطائه جزء من المال مقدماً |
| Un matin, je me suis levé, Trev avait repassé tous les vêtements de ma penderie, même mes sous-vêtements. | Open Subtitles | و ذات صباح , أستيقظت و كان (تريف) قد سوى كل قطعة من الملابس في خزانتي حتى ملابسي الداخلية |
| Trev, je sais que vous avez vécu très durement depuis quelque temps maintenant. | Open Subtitles | تريف)، أتفهم إنك تحيا بشكل قاسي بشكل قاسي لفترة ليست باقصيرة حتى الآن. |
| Trev, Middleman serait-il en train de s'excuser ? | Open Subtitles | يا تريف ، هل الوسيط يتعذر ؟ |
| Regardez ce que j'ai là. Où est votre copine, Trev ? | Open Subtitles | انظر ما لديّ - أين حبيبتكَ يا (تريف) ؟ |
| Trev, passe-moi le bouquin. | Open Subtitles | تريف ناولني الكتاب |
| Hé, Trev, j'ai besoin d'un contact local qui puisse m'aider à faire passer un message à un représentant du gouvernement pakistanais. | Open Subtitles | (تريف)، أريد شخص محليّ ليساعدني اوصل رسالة للحكومة الباكستانية الرسمية |
| Je suis Trev Blundell, alors je la protège. | Open Subtitles | وبصفتي (تريف بلانديل)، فأنا أهتم لأمرها. |
| Tu étais ou Trev ? Je te cherchais | Open Subtitles | اين كنت يا تريفور لقد كنت ابحث عنك |
| Trev, tu ferais quoi à sa place ? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا (تريفور) لو كنت فى مثل هذا الموقف؟ |
| On est avec toi, Trev. | Open Subtitles | نحن جميعا معك يا تريفور |
| Et j'en ai un mauvais à votre sujet, Trev | Open Subtitles | عندي شعور سيء حولك يا تريفور |
| Tu sais, on est avec toi Trev | Open Subtitles | كلنا هنا لاجلك يا تريفور |
| Tout va bien Trev | Open Subtitles | كلاهما جيد يا تريفور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 