| Croyez-le ou non, il essayait de faire un truc bien. | Open Subtitles | صدق أو لا كان يحاول فعل شيء جيد لحماية الناس من الجرعات الزائدة |
| Un truc bien arrive à notre fils et tu ne peux pas mettre de côté tes sentiments personnels ? | Open Subtitles | حدث شيء جيد مع ابنك ولا يمكنك وضع مشاعرك جانباً؟ |
| A chaque fois qu'il m'arrive un truc bien, c'est de la folie... de l'ivresse ou une crise de foie. | Open Subtitles | .. في كل مرة يحدث شيء جيد لي .. أنتي تقولين إنه من الجنون أو أنا في حالة سكر أو أكلت الكثير من الحلوى |
| D'accord ? Bon, tu as fais un truc bien. Tu as menti. | Open Subtitles | حسناً الآن لقد قمت بواحدة شيء جيد استلقي |
| Pourquoi ne pas de dire un truc bien sur l'autre ? | Open Subtitles | لما لا تحاولان قول شيء جيّد حول بعضكما البعض؟ |
| Quand il m'arrive un truc bien, c'est aussi positif pour toi. | Open Subtitles | و عندما يحدث شيء جيد ليّ، فإنه جيد بالنسبة لك أيضاً. |
| Mais ça me paraît bizarre, y a toujours un truc bien à la télé. | Open Subtitles | ولكن لا أعلم, الأمر يبدو غريباً قليلاً عادة يكون هناك شيء جيد بالتلفاز |
| Quand il m'arrivait un truc bien, une tuile m'attendait juste après. | Open Subtitles | ... كلمـا حدث شيء جيد لـي شيء سيء كان ينتظرنـي دومـاً في الجـوار |
| Chaque fois qu'un truc bien m'arrive, ma première pensée c'est : | Open Subtitles | أي وقت شيء جيد يَحْدثُ لي، |
| Un truc bien croustillant. | Open Subtitles | شيء جيد وكبير. |
| C'est un truc bien. | Open Subtitles | انة شيء جيد |
| "Ça n'a aucun sens. Si on a un truc bien, pourquoi I'abandonner? | Open Subtitles | لا يُعقل ، يجب أن تحصل على شيء جيّد ، لماذا تتركه هكذا؟ |
| Il doit y avoir un truc bien dans cette lettre. | Open Subtitles | لا بد من وجود شيء جيّد في تلك الرسالة |
| - C'est un truc bien. | Open Subtitles | -إنّه شيء جيّد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 