"tu es à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنت في
• انت في
• أنت على
• أنتِ في
• أنتي في
• أأنت في
• وأنت في
• أأنتِ في
• أنت تبعد
• هل نفذت

- Aucun problème. Tu as bien fait ton travail. Tu es à la maison maintenant.
لا بأس، لقد خدمت جيداً أنت في الوطن الآن

Toi Tu es à l'arrière, et tu demandes quand est ton tour.
وكنت أنت في المقعد الخلفي بالطبع كنت تتوسل للمحاولة

- Exact, Tu es à quel étage ?
ـ أأنت في الطابق 12؟ ـ أجل، و أنت في أي طابق تسكن؟

Louis, c'est le Dr Pascal. Tu es à l'hôpital, d'accord?
لوي انا دكتور باسكال انت في المستشفى حسناً لوي

Tu es à ça De dire aux enfants de dégager de ta pelouse
أنت على مقربة وشيكة من أن تخبر الأولاد أن يبتعدو عن ممتلكاتك

Tu es en sécurité. Tu es à l'hôpital naval de Stafford.
أنتِ بأمان أنتِ في مستشفى " ستافورد " البحري

Tu es à l'U.S. Cyber Command à Angel's Bluff, en Virginie.
أنت في قيادة الولايات المتحدة الإلكترونية في أنجل بلف، فرجينيا

Tu es à une soirée remplie de filles sexy, et tu es célibataire, et tu es, et bien, toi.
بحقّك، أنت في حيّز يعجّ بالفتيات .المثيرات، وأنت أعزب، أنت كما أنت

D'accord, je pense que tu as établi ce que nous savons tous déja, mais Tu es à la maison maintenant.
حسنا. أظنك تقول ما نعرفه كلنا بالفعل لكن أنت في البيت الآن لذلك، هيا إجلس

Tu es à Bangkok pour les affaires, tu as un 9mm dans la boîte à gants...
أنت في بانجوك من أجل العمل -ولديك مسدس 9 ملم في درج سيارتك

Tout le monde prévoit de rester avec son copain de lycée, mais après, Tu es à l'université et un gars plus vieux t'invite à cette fête vraiment cool, et tout d'un coup, Tu es à l'envers.
خطط الجميع على البقاء مع حبيبته في المدرسة الثانوية، و ولكن بعد ذلك الشيء التالي تعلمون، أنت في كلية

Tu sais, Zander, même si Tu es à l'autre moitié du pays,
تعلمون، زاندر، على الرغم من أنت في منتصف الطريق في جميع أنحاء البلاد،

Tu es à la plage et tu as les lèvres gercées.
لنقول أنت في الشاطئ و شفاهك تبدو صغيرة -

Dedans, il y a, entre autre une blouse Hankmed, une carte bancaire, un appareil GPS, comme ça tu sais où Tu es à chaque instant et moi aussi.
بداخلها وبين الأغراض ستجد معطف مختبر مونوغرم، بطاقة شراء وجهاز لتحديد المواقع، لكي تعرف أين أنت في جميع الأوقات

Tu es à la Maison Blanche jour et nuit.
أنت في هذا رأ 'البيت الأبيض ليلا ونهارا.

Ma chère, Tu es à nouveau mêlée à une situation fort intéressante.
حسنا , عزيزتي , انت في مأزق مثير مرة اخرى

Tu es à un coin de la ligne d'arrivée. Allez, Luke, vas-y !
انت في الزاوية الأخيرة، قبل خط النهاية ، هيا أسرع

Je ne te vois pas, et Tu es à trois mètres devant moi.
لا أستطيع أن أراك، و أنت على بعد 3 أقدام مني.

Tu es à l'avant ? Oui.
مرحبًا هل أنتِ في مقدمة الطائرة الآن ؟

Calme-toi, Tu es à 11.
اهدأِ يا فتاة. أنتي في المستوى 11 من الإنزعاج.

Charlie, ce que j'essaie de dire est que tu as bientôt 30 ans. Tu es à ton apogée en tant que mathématicien.
شارلي، ما أحاول قوله هو أنك قاربت الثلاثين من عمرك ، وأنت في قمة الرياضيات

Attends. Tu es à LA ?
مهلاً، أأنتِ في (لوس أنجلوس)؟

Tu es à 30 km au large de la côte de Virginie.
أنت تبعد 17 ميلا قبالة ساحل ولاية فرجينيا

Tu es à court de bulles ?
ـ هل نفذت فقاعاتكِ؟ ـ لستُ بحاجة إليهم