| Tu es mon ami, et pourtant tu prends les pire décisions en matière de femmes. | Open Subtitles | أنت صديقي ولكنك تأخذ أسوأ القرارات في أمور النساء |
| Nous devons faire des coupes dans le budget, et nous devons laisser partir deux personnes, et Tu es mon ami et je ne pouvais pas empêcher ça. | Open Subtitles | علينا أخفاض عدد العماله هنا و كان يجب علينا أن نطرد شخصين و أنت صديقي ولم أستطيع أدراة الموقف |
| Tu es mon ami depuis 16 ans, je me marie, tu dois être mon témoin. | Open Subtitles | أنت صديقي من 16 عاماً يا ـ جون ـ وأنا سأتزوج أريدك أن تكون إشبيني |
| Ecoute, Tu es mon ami Ted. Je t'aime bien. | Open Subtitles | حينما تقوم بإزعاجي اسمع انت صديقي, تيد وانا معجب بك |
| - Et bien, je veux que tu réussisses. Tu es mon ami, ok ? | Open Subtitles | أنتَ صديقي , حسناً ؟ |
| Tu es mon ami, et tout et tout, et j'ai honte de l'avouer, mais je voulais te voir te planter. | Open Subtitles | أنت صديقي و كل شئ و أشعر بالأسى لقول هذا لكني أردتُ أن أراكَ تقع |
| Désolée, Tu es mon ami, j'aurais pas dû te faire ça. | Open Subtitles | أنا آسفة، أنت صديقي و كان عليّ التصرف بشكلٍ أفضل معك |
| Tu es mon ami, et je veux savoir ce qui te tracasse. | Open Subtitles | أسمعني ، أنت صديقي ، وأريد أن أعلم ما يضايقك |
| - Toi aussi Tu es mon ami, Chuck. | Open Subtitles | نعم، هل تعلم مادا أيضاً؟ أنت صديقي أيضاً |
| Tu es mon ami, mon frère, je te l'ai déjà dit. | Open Subtitles | rlm; أنت صديقي وأخي وأخبرتك بذلك من قبل. |
| Tu es mon ami, Javier. | Open Subtitles | - وذلك أمر غريب يارجل - أنت صديقي خافيير |
| Et Tu es mon ami, Clark mais Lana aussi. | Open Subtitles | أنت صديقي يا كلارك و كذلك لانا |
| Tu es mon ami et je t'aime beaucoup, mais fais bien attention ! | Open Subtitles | أنت صديقي , وأنا أهتم بك لكن لاتضغط علي |
| Tu es mon ami. Tu es mon meilleur ami. "Le Cirque du Freak. | Open Subtitles | أنت صديقي, أنت صديقي الحميم "سيرك الغرائب" ليلة واحدة فقط في أكبر عرض غرائب في العالم |
| Je t'aime, Tu es mon ami! | Open Subtitles | نيكي، أحبك، أنت صديقي ماذا تفعل؟ |
| Parce que Tu es mon ami, tu es mon coéquipier. | Open Subtitles | - أنت صديقي وشريكي. - أنا لا أصدق ذلك. |
| Ils en ont tous eu marre et sont partis, mais tu es resté, donc Tu es mon ami. | Open Subtitles | الجميع تعبوا منه و رحلوا لكن انت بقيت يعني انت صديقي |
| Tu es mon ami. Je t'aime. | Open Subtitles | انت صديقي انا احبك |
| Tu es mon ami. | Open Subtitles | أنتَ صديقي. |
| Non, ce n'est pas ça. Tu es mon ami. | Open Subtitles | كلا , الأمر ليس كذلك أنت صديقى |
| Fry, Tu es mon ami. | Open Subtitles | "فراي"، إنك صديقي. |
| Ils vont me retirer cette affaire parce que Tu es mon ami et la confier à un mec se souciant plus de son classement que de la vérité. | Open Subtitles | وفي القريب العاجل سيسحبوني من هذه القضية لأنك صديقي وسيضعوا شخص آخر يهتم أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 