"un autre mot" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كلمة أخرى
• كلمة اخرى
• بكلمة أخرى
• كلمة كبيرة أخرى
• كلمةً أخرى
• ملاحظة أخرى
• كلمة أخري

Ce qui signifie que numéro 54, si vous réussissez à épeler un autre mot, vous serez la dixième et dernière finaliste.
مما يعني أن رقم 54 اذا أستطعتي تهجئة كلمة أخرى صحيحة ستكوني العاشرة و الأخيرة في نهائياتنا

Oui. Et je ne veux pas entendre un autre mot a ce propos.
أجل، و لا أغرب بسماع كلمة أخرى حول هذا الأمر.

Mais est pas de chance juste un autre mot pour le destin?
رسالتك. ولكن ليس الحظ مجرد كلمة أخرى لمصير؟

Je connais un autre mot, mais tu ne vas pas apprécier.
حسنا, عندي كلمة اخرى,ولكن اعتقد انها سوف لا تعجبك

Mais avant que nous disions un autre mot, vous devez regarder dans votre cœur et répondre à une question.
ولكن قبل أن ننبس بكلمة أخرى يجب أن تبحثي بداخل قلبك ويجب أن تجيبي على سؤال وحيد لي سؤال وحيد فقط

un autre mot compliqué, j'imagine ?
أفترض كلمة كبيرة أخرى يحدث.

Pas un autre mot jusqu'à ce que tu me dises ce qu'il y a entre toi et elle.
لَيسَ كلمةً أخرى حتى تُخبرُني الذي إِسْتِمْرار ببينك وبينها.

Il m'a laissé un autre mot.
ولقد تركَ ملاحظة أخرى في خزانتي

C'est une autre raison de pourquoi je ne veux pas aller à cette interrogatoire, je ne veux pas entendre un autre mot de ce que cette femme a à dire.
هذا سبب أخر لعدم رغبتي في الذهاب إلى ذلك الأستجواب لا أريد أسمع كلمة أخرى مما تريد أن تقوله هذه المرأة

J'espère ne jamais entendre un autre mot sur ce malentendu.
آمل أن لا أسمعَ كلمة أخرى عن هذه المسألة مرة أخرى.

Et tu es fou de penser que je puisse croire un autre mot sortant de ton infecte bouche.
وأنت أحمق لتعتقد أنني سوف أُصدق كلمة أخرى تخرج من فمك

D'accord, pendant que tu y es, elle a dit un autre mot la dernière fois.
وأثناء بحثك، هلا وجدت كلمة أخرى تفوهت بها اليوم الماضي.

La chanson parle de noix de coco, un autre mot pour nichons !
هذه الأغنية عن جوز الهند التي هي كلمة أخرى تعبر عن الصدر

Il y avait un autre mot codé dans la première explosion de Porter.
هناك كلمة أخرى مشفرة في فورة بورتر الأولى.

Non, choisissez un autre mot.
في الواقع ، لا ، لا ، لا أعطني كلمة أخرى

Oui, elle place un autre mot devant "stupide",
أجل انها تضع كلمة أخرى قبل غبية لكنني لا أعرف معناها

125. Des craintes ont été exprimées au sujet du mot " évaluer " , quant au fait de savoir si, à ce stade de la procédure, c'était la fonction du tiers neutre; dans la négative, il pourrait être envisagé d'utiliser un autre mot.
125- وأُعرب عن شواغل بشأن كلمة " يقيِّم " ، حيث أُثير تساؤل بشأن ما إذا كان التقييم يندرج ضمن وظائف المحايد في هذه المرحلة من الإجراءات؛ فإذا لم يكن الأمر كذلك، يمكن النظر في استخدام كلمة أخرى.

Je ne suis même pas sûr de ce que le dernier signifie, mais c'est un autre mot, et je le connais.
لست حتى متأكداً ماذا تعني اخر واحدة لكنها كلمة اخرى وانا اعرفها

"Elle débarqua dans son bureau d'un pas déterminé, placer... un autre mot ici, point d'interrogation."
تمشى الى مكتبه مع وجود غرض ما، مكان، كلمة اخرى هنا ، علامة استفهام

Ce n'était pas le père que je connaissais, mais il n'a jamais dit un autre mot.
،هذا لم يكن أبي الذي أعرفه ولكنه لم ينطق بكلمة أخرى

un autre mot recherché !
- هناك كلمة كبيرة أخرى.

Avant de dire un autre mot, vous devriez savoir que je sors juste de la prison de la ville, où j'ai été fouillée par une personne énorme censée être une femme, qui était très minutieuse dans la fouille corporelle.
قبل أن تقولين كلمةً أخرى.. أريد أن أخبركما بأنني أتيت للتو من سجن المدينة. حيثُ تم تفتيشي.

Oh, Han a laissé un autre mot nous disant de ne pas mettre nos trucs sur ses trucs.
لقد ترك (هان) ملاحظة أخرى يخبرنا فيها ألا نضع أشيائنا فوق أشيائه

Ça devait être un autre mot.
ربما كانت كلمة أخري