| Je sais qu'il a fait de mauvais choix, mais je vous le dis, John Brooks était un bon gars. | Open Subtitles | إسمع أعلم أنه إتخذ خيارات سيئة لكنني أقول لك " جون بروكس " رجل صالح |
| C'est un bon gars... tourmenté, mais un gars bien. | Open Subtitles | .. إنّه رجل صالح مثير للمتاعب، لكنّه صالح |
| Tu dois être un bon gars sinon elle ne serait pas avec toi. | Open Subtitles | يجب أن تكون رجل جيد والا لم تكن لتكون معك |
| si notre suspect inconnu est un bon gars qui voulait que l'on arrête Chao, pourquoi ne pas appeler ? | Open Subtitles | إذا كان مصدرنا غير المعلوم هو رجل طيب والذى أراد منا إيقاف تشاو لماذا لم يقوم بالإتصال بنا ؟ |
| C'est un bon gars mais sérieusement, à certains moments cela devient trop glissant et tu finis par tomber. | Open Subtitles | إنه شخص جيد لكن صدقاً، في نقطة معينة خطر الطرد يكون قريب جداً |
| Et il retourna au travail... réconcilié avec l'idée qu'il était un bon gars. | Open Subtitles | وبعد ذلك عاد إلى العمل, متقبلاً حقيقة أنّه شخص طيب |
| Son commandant a dit qu'il est un peu puéril, mais en gros c'est un bon gars. | Open Subtitles | ضابطه المسؤول أنه غير ناضج قليلا لكنه فتى جيد. |
| Vous n'avez rien. Maintenant, je suis content d'aider. Je suis un bon gars. | Open Subtitles | لا تملكون شيئًا، لكن يسرّني أن أساعدكم، فإنّي رجل لطيف. |
| Je le connais depuis longtemps, et je le cataloguais comme un bon gars. | Open Subtitles | لقد عرفته منذٌ فترة طويلة وتمنيت أن يكون رجل صالح |
| un bon gars qui a gardé la seule copie d'une vidéo que tu as filmée. | Open Subtitles | رجل صالح إحتفظ بالنسخة الوحيدة من الفيديو الذي قمتِ أنتِ بتصويره. |
| Steve était un bon gars. J'espère que vous trouverez ce psychopathe. | Open Subtitles | كان ستيف رجل جيد آمل تجد المختل الذين فعل هذا |
| Suis-je un bon gars jouant le rôle du mauvais gars ? | Open Subtitles | هل انا رجل جيد يلعب دو الرجل السيئ ؟ |
| Francis, je ne suis peut-être pas un bon gars, mais on se reconnaît entre nous. | Open Subtitles | أنا قد لا يكون رجل جيد أو أيا كان، و لكنه يأخذ واحدة أن نعرف بعضنا. |
| C'était un bon gars, mais on s'est perdus de vue. | Open Subtitles | حسناً، هو رجل طيب ولكننا انفصلنا عن بعض |
| Il est un peu plus niais qu'avant, mais c'est un bon gars. | Open Subtitles | إنه ساذج الآن أكثر ممّا كان عليه لكنه رجل طيب |
| Roland, tu es un bon gars. Je m'en veux de faire ça. | Open Subtitles | رولاند أنا أسف أنت شخص جيد ولكنى أسف على ماسأفعله بك |
| Il a l'air d'être un bon gars. Il l'est. | Open Subtitles | ــ نعم, يبدو أنهُ شخص طيب ــ نعم بالفعل |
| C'est un bon gars, je ne te laisserai pas jouer avec lui comme tu le fais avec moi. | Open Subtitles | إنه فتى جيد! و أنا لا أريد أن أراك و أنت تُعكر مزاجه كما تحاول أن تُعكر مزاجى فى الوقت الحالى |
| Tu es un bon gars. Mais je peux avoir Spinks ou Douglas au même prix, ou moins. Grouille, tu passes dans cinq minutes. | Open Subtitles | انت رجل لطيف من الافضل ان تتحرك فى خمس دقائق |
| C'était un bon gars et un membre de valeur de notre ligue. | Open Subtitles | لقد كان رجل طيّب و عضو ذو قيمة في الرابطة. |
| Mais pouvez-vous pas dire si je suis un bon gars juste en me regardant ? | Open Subtitles | لكن ألا يمكنك الإخبار أنني رجل عظيم فقط بواسطة النظر إلي؟ |
| S'il vous plait Mme... c'est un bon gars. | Open Subtitles | حسنا. بحقك يا سيدتي. إنه فتى صالح. |
| Il dit que t'es un bon gars. | Open Subtitles | لقد قال بأنك شاب جيد , و أنك عدت للمنزل حوالي الساعة العاشرة |
| Pete est vraiment un bon gars, | Open Subtitles | بيت شاب رائع جدا , على الرغم من ذلك |
| Parce qu'elle sait que tu es un bon gars et que tu ne coucherais pas avec une fille pour ensuite la larguer. | Open Subtitles | لأنها تعلم أنك شاب صالح ولن تقيم علاقة مع فتاة ثم تهجرها |
| OK, est-ce un bon gars ? Quelqu'un qu'on apprécie ? | Open Subtitles | حسناً ، هل هو شخص صالح ،شخص نحبه ؟ |
| Dis-lui de ma part qu'il est un bon gars. C'était bien pour Danny. | Open Subtitles | أخبريه أنّه فتى طيب لقد قام بالفعل المناسب تجاه صاحبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 