"un bracelet" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سوار
• سواراً
• اسورة
• سوارا
• بسوار
• سوارًا
• وسوار
• معصمه

Rajesh, veux-tu faire un bracelet pour ta mère pour aller avec le collier ? Non, merci.
راجيش, هل تريد أن تصنع سوار لوالدتك لتناسب القلادة ؟ لا , شكرا

Je l'ai faite spécialement pour toi. Tellement mieux qu'un bracelet d'amitié.
صنعته خصيصًا لك، إنه أفضل كثيرًا من سوار صداقة.

Pour entrer dans cette section, il faut un bracelet jaune.
إذًا لتدّخل إلى هذا القسم أنت بحاجة سوار أصفر.

Les détenus logés au Rotary peuvent sortir de la prison équipés d'un bracelet électronique.
وبإمكان السجناء المودعون في الروتاري الخروج من السجن وهم يرتدون سواراً أمنياً.

Ils pensent à un bracelet cassé au moment de l'impact.
انهم يعتقدون انه كان سوار أن حطموا إلى قطع على أثر.

Sarah S. m'a offert un bracelet brésilien au bal.
ساره سي وضعت سوار على معصمي في حفلة الرقص

Il a volé un bracelet en diamants, que je lui ai par la suite volé.
قام بسرقة سوار ألماسي الذي قمت بسرقته منه بعد ذلك

Je l'espère vous avez un bracelet de tennis bas de votre pantalon, "causer il vous est pas rien spécial au sujet de votre robinet.
آمل أن لديك سوار تحت ثيابك الداخلية لأنه بالتأكيد ليس هناك شيء مميز حول قضيبك.

un bracelet en or 14 carats de chez Prentice Brothers.
- سوار مع الماس 14 قيراط، برنتيس براذرز.

pour un bracelet, un hamburger. Des boucles d'oreilles, des frites.
سوار واحد يمنحكِ شطيرة أربعة أقراط تمنحكِ بطاطس مقلية

- Oui. Elle avait un bracelet d'hôpital et portait un poisson rouge mort dans un sac.
كـانت ترتدي سوار مستشفى و تحمـل سكمة ذهبية ميتة في حقيبتهـا

C'est pour cela que je lui ai mis un bracelet de suppression. Pour pouvoir le garder près de moi.
لهذا وضعت بيده سوار حاجب للقوى حتى أُبقيه قريبًا مني

Y a-t-il un bracelet pour les filles qui aiment les hommes mûrs ?
هَلْ هناك سوار للبناتِ اللواتي يَحْببنَ الرجالَ مرّتين عُمرَهم؟

Tu portes un bracelet sans être homo, et alors?
أنت ترتدين سوار ولست شاذة , من يهتم بغير ذلك؟

Ça m'a coûté 400 $ pour remplacer un bracelet que je détestais !
لقد دفعت 400 دولار أشتري سوار أكره أن أرتديه

On n'oterait pas Ie sac pour mettre un bracelet d'identité, si ?
لن تأخذ كيس جثث لوضع سوار علية ؟ هل ستفعل ؟

Un autre garçon qui m'offrirait un bracelet voudrait sortir avec moi...
.. أيّ شخص آخر يُعطيني سوار .. سيُريدون مواعدتي وأصبح مثل

Il est déjà en liberté sous caution, mais la bonne nouvelle, c'est qu'il a un bracelet à la cheville alors il ne peut pas aller bien loin.
حسناً ، لقد خرج بكفالة بالفعل لكن الأخبار الجيدة هي أنه يملك سواراً بكاحله لذا لا يُمكنه الذهاب بعيداً

Avant que nous commencions, je dois vous demander... Vous portez un bracelet spécial. Quelle en est la signification ?
‫قبل أن نبدأ يجب أن أسألك ‫أنت ترتدي سواراً فريداً جداً، ما أهميته؟

Mais ma mère me fait porter un bracelet GPS, donc elle sait toujours où je suis.
لكن امي الغبية تجعلني البس اسورة تعقب غبية كي تقدر ان تتعقبني طوال الوقت

Écoute. Il a un bracelet électronique.
إنه يرتدي سوارا في كاحله كجزء من إتفاق إطلاق سراحه

Je viens de parler à un des ambulanciers, et il a dit que le gars est venu avec un bracelet "ne pas traiter" au poignet,
,تحدث إلى أحد المسعفين وهو يقول أن هذا الرجل جاء بسوار "على معصمه يقول "لا تعالجني

Hier, tu m'as offert un bracelet hors de prix, et là, tu veux qu'on se sépare ?
(روي)، أهديتني أمس سوارًا كلّفك كلّ قرش تملكه. والآن تريد الانفصال؟

Nous apporterons quelques belles pièces exceptionnelles comme un collier et un bracelet en diamants jaunes et noirs.
سنحضر بعض الإضافات الجميلة لتشكيلتنا بما في ذلك قلادة وسوار مصنوعة من الالماس الأصفر والأسود

Tu ne connaitrais pas quelqu'un qui veux un bracelet d'entrée pour la fête aquatique la plus énorme de South Padre, non ?
أنت لن يحدث لمعرفة أي شخص الذي يريد معصمه اضافية لحزب المضطرب حقا الحزب في جنوب بادري، أليس كذلك؟