"un comique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كوميديان
• كوميدي
• ممثل هزلي
• أقتات على القاء النكات
• فكاهي

Comme je dis toujours, rien n'est moins drôle qu'un comique.
مثلما أَقُولُ دائماً، لا شيء أقل ضحكا مِنْ كوميديان.

Jerry, vous devez le connaître. - C'est un comique, lui aussi.
بالواقع قد تعرفه يا جيري فهو كوميديان أيضاً.

Peut-être un comique avec qui j'ai travaillé.
أعتقد أنه قد يكون كوميديان عملت معه ذات مرة.

Vous connaissez celle sur la fille à papa qui couche avec un comique de 67 ans ?
هل سمعتم بوالد الفتاة التي عاشرت رجل كوميدي يبلغ من العمر 67 عاما ؟

Je suis un comique. C'est mon métier d'amuser le public.
أنا كوميدي وهذا هو عملي وكل الناس تهتف لي

C'est un comique qui adore démonter les gens.
أنه ممثل هزلي حيث يحبُ أن يضحك الناس

Tu es un médecin qui sauve des vies, et moi un comique.
أنت طبيبة منقذة أرواح وأنا مجرد كوميديان.

Vous êtes un comique, donc ça doit vous paraître marrant.
أنا أعلم أنك كوميديان لذلك على الارجح هذا مضحك جداً بالنسبة لك

Oh, j'ai épousé un comique.
انا متزوجة من كوميديان

Ah oui, j'ai entendu qu'il y avait un comique dans le salon, mec.
أجل ، سمعت عن كوميديان في الصالة هناك

Où as-tu... Où as-tu trouvé les couilles de devenir un comique ?
من أين أتيت بالجرأة لتُصبح كوميديان ؟

- Vous êtes un comique, vous savez parler. - Ouais, ouais, ouais.
أنت كوميديان ، تعلم كيفية التحدث - نعم نعم -

Je sais que vous êtes un comique de la classe ouvrière, de Boston.
أعرف أنك كوميديان مجتهد من بوسطن

Le plus gros mensonge, c'est que je suis une rock-star, un millionnaire et un comique pourri.
أتعرف ما هي أكبر كذبة في الحياة ؟ أنني نجم (روك) و مليونير و كوميديان ضخم

un comique du nom d'Hemanth.
ممثل كوميدي إسمه هايمونث

- Je ne sais pas. un comique de LA.
لا أعلم ممثل كوميدي من لوس آنجليس

C'est un comique, il est censé être drôle.
إنهُ كوميدي ويفترض أن يكون مضحكاً.

Pourquoi veux-tu la gâcher ? Je veux dire, n'es-tu pas un comique ?
لماذا يجب أن تخربها ألست كوميدي

J'ai eu cette valise il y à 15 ans quand je pensais devenir un comique professionnel, et j'ai jamais eu la chance de l'utiliser...
حصلت على هذا الصندوق منذ 15 سنه عندما اعتقدت أنني كوميدي محترف ولم تسنح لي فرصه لاستخدامه...

T'es un comique célibataire de 49 ans.
( تود ) , أنت ممثل هزلي غير متزوج 49 بعمر

Je suis Jerry Seinfeld. Je suis un comique.
أنا (جيري سينفيلد)، أقتات على القاء النكات.

J'ai engagé un comique. Et vous savez que je les déteste.
لقد تعاقدت مع عارض فكاهي و تعلم اني اكرههم