"un fondateur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أحد الكبار
• شيخاً
• شيخ

Alors on préfère mourir que de s'en remettre à un Fondateur.
إذاً نحن نفضّل أن نموت . على نضع ثقتنا بيد أحد الكبار

La seule façon de le savoir, c'est de parler à un Fondateur.
. الطريقة الوحيدة لمعرفة هذا هو أن تتحدثي مع أحد الكبار

Je n'avais pas prévu qu'un Fondateur viendrait à leur secours.
لم أتوقع أن يأتي أحد الكبار و ينقذهم

- Parce qu'un Fondateur a agi seul. - Je sais ce que je fais.
فقط لأن شيخاً واحد قد تصرف لوحده أعلم ما الذي أفعله

Dans votre monde, être un Fondateur est peut-être cool, mais dans le nôtre, c'est moins drôle.
حسناً ، في عالمك أن تصبح شيخاً ربما يكون أمراً عصرياً لكن في عالمنا هذا شيء سيء

En s'attaquant au bébé, on remue le couteau dans la plaie du père, qui est un Fondateur.
خلال سعينا وراء الطفل سنصب الملح على جراح الوالد الذي هو شيخ

C'était un Fondateur, de son propre choix. Il savait ce que cela entraînait.
. لقد كان أحد الكبار ، بإختياره ، لقد عرف كل هذه الإلتزامات

Si un Fondateur est kidnappé, ils ne l'emmèneront pas à Chinatown.
حسنا ، عندما يتم خطف أحد الكبار لن يأخذوه فحسب للمدينة الصينية ، أليس كذلك ؟

Pourquoi es-tu si sûr que ce n'est pas un Fondateur ?
قل لي ما الذي يجعلك متأكداً أنه ليس أحد الكبار ؟

Elle te prend pour un Fondateur, puisqu'elle te confie son message.
ما عدا أنها تعتقد أنك أحد الكبار منذ أن أرسلت رسالتها لهم لقد قاطعنا هذا

Je suis un Fondateur. Je peux me débrouiller.
أن أحد الكبار أستطيع الإهتمام بنفسي

C'est fou, qu'un Fondateur t'ait attaquée.
لا أكاد أصدق أن أحد الكبار قد هاجمك

Si vous avez suivi, vous êtes un Fondateur très puissant.
و إذا فهمت كل هذا فأنت شيخاً قوياً للغاية

C'est seulement mon mari, ce n'est pas un Fondateur.
أوه ، لا ، إنه زوجي فقط و ليس شيخاً

C'est un honneur et un plaisir de rencontrer un Fondateur. Monsieur, vraiment.
هذا شرف و فخر لي أن أقابل شيخاً يا سيدي .

Il dit qu'un Fondateur va se faire attaquer.
هو يقول أن هناك شيخاً يُهاجم

Ce n'est pas un Fondateur.
هو ليس شيخاً ، حسناً ؟

Dis-lui que tu n'es pas un Fondateur.
قل لي فقط أنك لست شيخاً

un Fondateur ne ferait pas de mal à une mouche.
إنه شيخ . لا يمكنه أن يؤذي حشرة

Non, tu es un Fondateur, il serait temps de le comprendre.
لا ، أنت شيخ الآن . و لقد حان الوقت لتتصرف كهذا

Ce n'est pas un type mais un Fondateur. C'était mon mentor.
.. إنه ليس صاح ، إنه شيخ مرشدي السابق ، في الحقيقة