| - C'est bien. On a trouvé un truc étrange sur le dealer : | Open Subtitles | عثرنا على شيء غريب مع المروج الذي احضرتماه إلى هنا |
| Hier, je suis sortie pour éloigner les possédés d'Alex et un truc étrange s'est produit. | Open Subtitles | البارحة ذهبت للخارج لأجذب انتباه ذوي العيون السوداء بعيداً عن أليكس وحدث شيء غريب |
| Il s'est passé un truc étrange et j'ignore comment réagir. | Open Subtitles | رائع حدث شيء غريب ولا اعرف كيف اتصرف حياله |
| "Il y a un truc étrange avec ce gars. Il a le regard vide" | Open Subtitles | "هناك شيء غريب في ذاك الشخص، إنه ميّت بالنظر إلى عينيه" |
| Et j'ai fais un truc étrange. | Open Subtitles | وقمت بفعل أغرب شيء |
| Il s'est passé un truc étrange. | Open Subtitles | ليزلي, الذي حدث شيء غريب هناك. |
| Y'a un truc étrange là-bas. | Open Subtitles | يوجد شيء غريب هناك. |
| Il se passe actuellement un truc étrange à Oakland. | Open Subtitles | شيء غريب يحدث حاليا في "أوكلاند" -وهذا غير قابل للجدال |
| Teste la fréquence, cherche Georgie. Appelle-moi s'il se passe un truc étrange. | Open Subtitles | اختبر التردد وابحث عن (جورجي)، وهاتفني إن حصل أيّ شيء غريب. |
| un truc étrange se trame. | Open Subtitles | شيء غريب على قدم وساق |
| C'est à ce moment là que j'ai remarqué un truc étrange. | Open Subtitles | و حينها لاحظت شيء غريب |
| un truc étrange est arrivé. | Open Subtitles | حدث شيء غريب (عصفور هبط على كتف (ريجز دايهارد |
| J'ai un truc étrange à vous montrer. | Open Subtitles | هناك شيء غريب يريد رؤيتك |
| Il y a un truc étrange avec ce corps. | Open Subtitles | هناك شيء غريب بشأن الجثة |
| Il s'est passé un truc étrange. | Open Subtitles | أتعلمون, شيء غريب جداً حدث |
| - un truc étrange se passe en moi. | Open Subtitles | - شيء غريب يحدث بداخلي. |
| Il se passe un truc étrange. | Open Subtitles | شيء غريب يحصل |
| Il m'est arrivé un truc étrange. | Open Subtitles | أغرب شيء حدث خلال المباراة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 