| Il y a une amulette de fertilité égyptienne aux enchères. | Open Subtitles | أظنه يُناقص على تميمة مصرية تساعد على الخصوبة |
| Vous avez vendu une amulette de Khul et une héliotrope sobekienne! | Open Subtitles | لقد بعت لأحد تميمة كَولا وحجر سبوكيان الدموي |
| Des cristaux, des artefacts runiques, une amulette de Cauldis. | Open Subtitles | بلورات التركيز، والمصنوعات اليدوية الرونية تميمة كولدس |
| Comme invoquer les pouvoirs d'une amulette. | Open Subtitles | مثل , لنقل . استدعاء قوة من تميمة موسيقية ويتضح الامر , بأنها لم تكن كذلك |
| une amulette magique à son cou lui permet de sentir ma présence. | Open Subtitles | الساحرة له تميمة ما يمكن الشعور وأنا عندما يقترب. |
| Et pour qu'elle n'y arrive jamais, Seth piégea son âme dans une amulette. | Open Subtitles | ولكي يحرص ألاّ يحرص ألاّ تفعل أبداً، حصر روحها في تميمة |
| Non. Il a trouvé une amulette magique qui le fabrique. | Open Subtitles | لا وجد تميمة سحرية التي صنعته. |
| Uhura porte une amulette de vokaya, gage de mon affection et de mon respect. | Open Subtitles | (الملازمة (أوهورا) ترتدي تميمة (فوكايا والتي أهديتها إيّاها كعربون مودة وإحترام. |
| En 1667, une image religieuse fut découverte dans une amulette appartenant à un serviteur nommé Kichijiro. | Open Subtitles | في العام 1667، فإن صورة دينية أكتشفت داخل تميمة. تخص خادما يدعى (كيتشيجيرو). |
| C'était peut-être une amulette, une potion, ou un venin, avec effets secondaires... | Open Subtitles | ربما كان تميمة الذي يحمل تذكرة. Nadishahme هو لا تعرف الآثار الجانبية. |
| Elle m'a parlé d'une amulette qui bloquerait le Chi. | Open Subtitles | لقد اخبرتنى عن تميمة تمنع امتصاص طاقتك ــ نعم انها... |
| Il connaît très bien les sorcières, il a une amulette. | Open Subtitles | له معرفة واسعة من السحرة ، حصلت أهولد انه من أن تميمة... |
| une amulette en deux pièces. | Open Subtitles | إنها تميمة بقطعتين. |
| Il s'agirait d'une amulette censée être au musée mais qui est autour de son cou. | Open Subtitles | تقتضي النظرة تميمة كان يفترض بها أن تكون بالمتحف لكنها بعنق (لويس) الآن على ما يبدو |
| Ca c'est une amulette, | Open Subtitles | هنا, وهذا هو تميمة |
| Il a créé une amulette dotée d'un cristal de métamorphose. | Open Subtitles | حيث صاغ تميمة لتغيير الشكل. |
| C'était une amulette C'était un hexagramme. | Open Subtitles | كانت تميمة بشكل سداسي. |
| une amulette d'enchantement. | Open Subtitles | تميمة من أجل السحر |
| d) Habib Masih, responsable chrétien de Shanhkot, Sheikhupura, près de Lahore, aurait été arrêté en novembre 1993 pour blasphème suite à la découverte sur une route d'une amulette contenant des versets du Coran. | UN | )د( حبيب مسيح، زعيم مسيحي في شانهكوت، في شيخوبوا، بالقرب من لاهوريم، اعتقل بتهمة التجديف في تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١ بعد العثور في الطريق على تميمة تحتوي على آيات من القرآن. |
| Tu as en ta possession une amulette. | Open Subtitles | معكم تميمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 