| Maintenant, dites moi, qu'est ce que vous achetez avec l'argent du sang, une autre bouteille de Brandy, un nouveau costume ? | Open Subtitles | , الآن , أخبرني , ماذا أشتريت بتلك النقود الملوثة بالدماء , زجاجة أخرى من خمر براندي |
| Cela pourrait prendre quelques minutes. Alors, puis-je commander une autre bouteille ? | Open Subtitles | ربنا تأخذ بعض الدقائق إذن، هل أستطيع طلب زجاجة أخرى ؟ |
| J'aurais juré que j'avais une autre bouteille. | Open Subtitles | يالهى , أكاد اقسم أنه كان لدى زجاجة أخرى |
| Je t'ai dit qu'on aurait dû prendre une autre bouteille. | Open Subtitles | أخبرتك أنه كان يفترض أن نشتري زجاجة اخرى |
| Je vais acheter une autre bouteille chez Matt. Je reviens. | Open Subtitles | سأذهب لمحل ماتس واحضر زجاجة اخرى, سأعود حالا |
| Laisse-moi prendre une autre bouteille. Ecoute, je voulais te parler de quelque chose. | Open Subtitles | دعني أجلب قنينة أخرى اسمع إذاً، أردت أن أتحدث إليك في أمر |
| Mademoiselle, une autre bouteille. | Open Subtitles | أيتها النادلة, هل بأمكانك أعطائنا زجاجة أخرى ؟ |
| Servez à ces dames une autre bouteille de vin. | Open Subtitles | اريد زجاجة أخرى من الخمر للسيدات |
| Carrément, ouvre une autre bouteille tant que c'est rouge. | Open Subtitles | الاطلاق فتح زجاجة أخرى طالما كان أحمر. |
| On peut avoir une autre bouteille ? Merci ! | Open Subtitles | هلا نحصل على زجاجة أخرى هنا، شكراً |
| Tavernier ! une autre bouteille. | Open Subtitles | أيها الساقي، زجاجة أخرى |
| une autre bouteille d'eau. | Open Subtitles | تبدو وكأنّها زجاجة أخرى من الماء |
| - Peut-être qu'il va te falloir une autre bouteille. - Oui, bois. | Open Subtitles | . ربما سنحصل على زجاجة أخرى . أشرب |
| Dans ce cas, pourriez-vous m'apporter une autre bouteille de Pinot Grigio ? | Open Subtitles | بتلك الحالة لما لا تحضرّ لي زجاجة أخرى من " بينوت جريجو" ؟ |
| On voudrait une autre bouteille de Cîroc ! | Open Subtitles | مهلا، يمكننا الحصول على زجاجة أخرى من Ciroc؟ |
| On dirait qu'il va falloir que j'achète une autre bouteille. | Open Subtitles | يبدو وكأننى لابد وان اذهب لأحضار زجاجة اخرى |
| Je lui ai juste pincé les fesses quand il m'a donné une autre bouteille de vodka. | Open Subtitles | انا فقط لكمته نوعا ما عندما اعطاني زجاجة اخرى من الفودكا |
| Je pense qu'il y a une autre bouteille pleine là dedans. | Open Subtitles | أعتقد أنه ثمة زجاجة اخرى مليئة هنا |
| - Je veux plus rien. - Il nous faut une autre bouteille. | Open Subtitles | لا أريد المزيد تلزمنا قنينة أخرى |
| une autre bouteille ou amenez-moi le patron. | Open Subtitles | إما أن تحضر قنينة أخرى أو لتحضر رئيسك |
| Tu pourrais ouvrir une autre bouteille | Open Subtitles | لمَ لا تفتحين زجاجة نبيذ أخرى |
| Je vais chercher une autre bouteille qui n'a pas été ouverte. | Open Subtitles | سأحضر زجاجه أخرى لم تُفتح. |
| Il me faut une autre bouteille. | Open Subtitles | احتاج الى قنينة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 