| Quand le Conseil a affirmé que ce n'était pas le cas, l'intéressée a expliqué que son ami avait peut-être utilisé une autre photo mais qu'elle ne le savait pas. | UN | ولمّا أكد لها مجلس الهجرة أن الأمر ليس كذلك، أفادت حينها أنه من الجائز أن يكون صديقها قد استخدم صورة أخرى دون علم منها. |
| Quand le Conseil a affirmé que ce n'était pas le cas, l'intéressée a expliqué que son ami avait peut-être utilisé une autre photo mais qu'elle ne le savait pas. | UN | ولمّا أكد لها مجلس الهجرة أن الأمر ليس كذلك، أفادت حينها أنه من الجائز أن يكون صديقها قد استخدم صورة أخرى دون علم منها. |
| Elle a alors déchiré une autre photo du Roi en deux, après quoi le juge a ordonné aux personnes présentes de sortir et a fait arrêter Zeinab. | UN | ثم مزقت صورة أخرى للملك إلى نصفين، وأمر القاضي، إثر ذلك، بإخلاء قاعة المحكمة والقبض على زينب. |
| "Vous ne pensez pas que je suis balèze ?" et des gens ont commenté en disant que je n'étais pas balèze, que j'étais gros, et ils m'ont appelé Steven SeBoomBoom, et donc j'ai mis une autre photo sur Internet, | Open Subtitles | "ألا تظنون أني أبدو مفتول العضلات؟" وبعض الناس علقوا عليها قائلين أنني لا أبدو مفتول العضلات، بل سمين ودعوني (ستيفن بوم بوم) لذلك وضعت صورة آخرى على الإنترنت ظننت أن الناس سيعجبون بي |
| Voici une autre photo prise à peu près au même moment. | Open Subtitles | هذه صورة اخرى له وقد ألتقطت في ذات الوقت |
| Donc, nous avons eu une autre photo de la camionnette à partir de cet entrepôt. | Open Subtitles | لذا ، قد وجدنا صورة أخرى للعربة من هذا المخزن |
| J'avais une autre photo, mais ... Je préfère celle-là. | Open Subtitles | لقد اعتدت على أن آخذ صورة أخرى ولكنني أحب هذه |
| Je vais vous envoyer une autre photo pour que vous puissiez voir. | Open Subtitles | أريد أن أرسل لك صورة أخرى للنظر إليها |
| On a une autre photo. | Open Subtitles | لقد حصلنا لتونا على صورة أخرى أجل .. |
| Ça pourrait envoyer une autre photo. Ça ne le fera pas. | Open Subtitles | من الممكن أن تفجر صورة أخرى لن تفعل |
| Je veux une autre photo aux côtés des trophées. | Open Subtitles | سنعلق صورة أخرى لك بخزانة الجوائز. |
| Il y avait une autre photo de lui dans le journal. | Open Subtitles | كان يوجد له صورة أخرى في الصحيفة |
| Ça veut dire qu'une autre photo était accrochée là. | Open Subtitles | مما يعني صورة أخرى كانت معلقة هنا |
| - une autre photo? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نحصل على صورة أخرى ؟ |
| Comment je vais obtenir une autre photo? | Open Subtitles | -إنها لا تأتي إلينا بعد الآن كيف سأحصل على صورة أخرى ؟ |
| Une autre photo ? | Open Subtitles | الرجل الثاني: هل التقط صورة أخرى لكما؟ |
| Et une autre photo arrive. | Open Subtitles | وهناك صورة أخرى قادمة |
| Tu veux faire une autre photo pour ton papier ? | Open Subtitles | أتريد صورة أخرى من أجل الجريدة ؟ |
| une autre photo polaroid. | Open Subtitles | صورة آخرى. |
| Et une autre photo de toi qui joues à Minesweeper à une table pour une personne à Cabo Cantina. | Open Subtitles | و صورة اخرى لكي تلعبين الالغام على طاولة مقهى |
| Si je vois une autre photo de Precious dans un sari (*habit traditionnel indien*) je vais devenir dingue. | Open Subtitles | إذا وصلتني صور أخرى عن الساري الثمين سأفقدهـ |
| Il me faut une autre photo de "Mains d'homme". | Open Subtitles | جيري، اريد ان تحصل على صوره اخرى لصاحبه اليد الذكوريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 