| Quand je n'ai pas un inspecteur à l'oreille, j'ai une caméra dans la tête ... | Open Subtitles | إذل لم يكن لدي مخبر في أذني أحصل على كاميرا في وجهي |
| J'ai mis une caméra dans la salle de bain, pour voir Alex se changer. | Open Subtitles | حسناً، لقد وضعت كاميرا في المرحاض لمشاهدة اليكس و هو يغير ملابسه لنذهب |
| Il ne peut pas nous voir. Je planté une caméra dans la salle des dossiers. | Open Subtitles | لا يمكنه رؤيتنا لقد وضعت كاميرا في غرفة الملفات |
| En fait, j'ai placé une caméra dans les toilettes des femmes. Et, oui, je me suis entendu encore. | Open Subtitles | في الواقع سأضع كاميرا في مرحاض النساء و أجل، لقد سمعت ما قلته مرة أخرى |
| Si le mec ne sait pas où regarder, je pourrais mettre une caméra dans son nez. | Open Subtitles | الرجُل لا يعرف كيف ينظر، بإمكاني أن أضع الكاميرا في منخاره. |
| une caméra dans la chambre ? Coquine. | Open Subtitles | آلة تصوير في غرفتك ماذا تفعلين |
| Je suis presque sûre qu'Adrian n'a pas pensé à mettre une caméra dans la voiture. | Open Subtitles | انا متاكده بان ادريان لم يفكر بوضع كاميرا في السياره |
| Le Tsar la de voiture a-t-il une caméra dans les toilettes des dames ? | Open Subtitles | هل لدى قيصر السيارات كاميرا في حمام السيدات؟ |
| Pour commencer ... Pour comploter contre moi, n'oubliez pas qu'il y a une caméra dans le frigo. | Open Subtitles | المغزى، لا تتآمروا ضدي ولا تنسوا أن هناك كاميرا في الثلاجة |
| Il y avait une caméra dans la Boîte à magie. | Open Subtitles | كان يوجد كاميرا في مكان ما في متجر السحر |
| Il y a une caméra dans un des cabochons du collier de chien. | Open Subtitles | هناك كاميرا في إحدى الجواهر في طوق الكلب. |
| Je pense qu'il y a une caméra dans le lustre qu'il t'a acheté. | Open Subtitles | إني أعتقد بأن هناك كاميرا في الأشياء التي أشتراها لمنزلنا |
| Au lieu d'aller voir les parents de ta fiancée, tu préfères laisser un docteur t'enfoncer une caméra dans l'anus. | Open Subtitles | انت مستعد ان تدع الطبيب يدخل خلسةً كاميرا في مؤخرتك |
| Il y a une caméra dans la cabane, il faut trouver le centre de télésurveillance. | Open Subtitles | هناك كاميرا في الحظيرة, علينا العثور على مركز البث |
| Elle nous a suivis. Elle a une caméra dans son sac. | Open Subtitles | لقد كانت تتبعنا, ومعها كاميرا في حقيبتها |
| "Elle a une caméra dans son sac, on doit la tuer" ? | Open Subtitles | لديها كاميرا في حقيبتها لذا يجب أن نقتلها؟ |
| Ce que je ne vois pas, si on veut espionner une nounou, comment on en arrive à mettre une caméra dans un bureau ? | Open Subtitles | ما لا أفهمه هو , إذا كنت تحاول التجسس على مربية لماذا تضع كاميرا في المكتب ؟ |
| J'y crois pas, tu as mis une caméra dans notre maison, sans me le dire. | Open Subtitles | لا أصدق أنك وضعت كاميرا في منزلنا دون أن تخبريني بذلك |
| Je savais qu'on aurait du laisser Frank mettre une caméra dans la salle de bain. | Open Subtitles | كنت أعلم بأننا كان يجب أن نسمح لـ(فرانك) بوضع الكاميرا في الحمام |
| Je me souviens quand il a installé une caméra dans la chambre. | Open Subtitles | اتذكر عندما شغل الكاميرا في غرفة النوم . |
| Corny a mis une caméra dans la réserve. | Open Subtitles | سَخيفة لَديهم آلة تصوير في ذلك المخزنِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 